三月春归终南山，草木萌发映校园。3月12日，西安翻译学院举行纪念丁祖诒老院长逝世十四周年暨第十一届校友节活动，来自海内外的校友代表重返母校，追忆师恩，共叙情谊，共话发展。

清晨，在副校长、校友总会会长王霖的陪同下，校友们怀着崇敬的心情前往后山，共同祭拜西安翻译学院的创始人、老院长丁祖诒先生。苍松翠柏间，校友们肃立默哀，敬献鲜花，追忆老院长“让无助者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌”的办学理念，感念他为民办高等教育事业倾注的心血与毕生追求。

随后，校友们进行座谈交流。王霖在讲话中首先代表学校对校友们“回家”表示热烈欢迎，并介绍了学校近年来的发展变化。从昔日筚路蓝缕的拓荒之旅，到如今占地两千余亩、在校生两万余名的现代化民办高校，从老院长提出的“创东方哈佛”的宏伟愿景，到如今拥有三个国家级一流专业建设点的办学成就，西安翻译学院在传承中发展，在创新中跨越。

会上，校友们纷纷发言，情真意切，感人至深。有的校友回忆起当年老院长鼓励大家走进图书馆的那句话——“如果没有勇气走进图书馆，将来如何走进社会”，至今仍激励着他们在创业路上勇毅前行；有的校友分享了自己在海外打拼的经历，感慨母校“外语+专业”的特色让他们在国际舞台上更有底气；还有的校友动情讲述与老院长、与母校的故事，言语间满是对母校培育之恩的感激，对老院长精神的敬仰。校友们的发言引发了强烈共鸣。大家围绕学校发展、人才培养、就业创业等话题畅所欲言，为母校未来发展建言献策。校友们表示，无论身处何地、从事何种职业，都会心系母校，尽己所能支持学校建设，为学弟学妹们提供更多实习就业机会，将西译精神代代相传。

会后，西安翻译学院理事长丁晶专程来到校友中间，与大家亲切交流。她仔细询问校友们的工作生活情况，认真听取大家对学校发展的建议，并对校友们在各自领域取得的成就表示由衷欣慰。丁晶说：“校友是学校最宝贵的财富，是学校办学成果的最好见证。老院长当年播下的希望种子，如今已在五湖四海开花结果。希望大家常回家看看，母校永远是你们温暖的家。”她表示，学校将继续搭建好校友平台，凝聚校友力量，共同推动学校内涵式发展，向着建设高水平应用型民办大学的目标不断迈进。

下午，校友们参观了校园、校史馆，并深入各学部（院）通过专题报告、讲座等形式，与师生座谈交流。

此次校友节活动，不仅是一次深情的缅怀，更是一次精神的传承。站在新的历史起点上，西译人将继续传承弘扬西译精神，团结拼搏、砥砺前行，共同书写西安翻译学院更加美好的未来。

（文图/刘梦琦 校对：马丽娟 审核：邱杰）