5月12日，西安外国语大学与西安翻译学院战略合作签约仪式在西安外国语大学举行。两校正式建立深度共建关系，标志着陕西省首例公办与民办高校之间的实质性合作迈出关键一步，也为全省高等教育探索公办民办协同发展提供了新样本。

签约仪式上，西安外国语大学党委书记刘振涛、校长吴耀武，西安翻译学院理事长丁晶、校长罗云、党委书记马洁等出席。吴耀武与罗云分别代表两校签署战略合作协议。

根据协议，西安外国语大学将在党建思政、人才培养、学科建设、教学科研、师资队伍等方面，与西安翻译学院开展全方位、深层次合作。双方将成立合作共建领导小组，由两校领导共同牵头，统筹推进各项合作事项落地见效。

为确保合作扎实推进，双方建立了联席会议制度、分工负责机制、年度总结机制和日常联络机制，形成常态化、长效化的合作推进体系。合作将重点聚焦西安翻译学院硕士学位授予权建设、师资能力提升、科研成果突破和人才培养深化等关键领域。

作为合作的首个具体举措，西安翻译学院首批32名优秀学生已赴西安外国语大学启动为期一年的学习交流。此后，学校每年将继续选派50名学生前往西安外国语大学学习。

两校负责人在签约仪式上表示，将携手探索公办与民办高校合作的新路径，以此次签约为契机，持续拓展合作领域，健全长效机制，推动共建成果转化为服务陕西高质量发展的智力支撑，努力形成公办民办协同育人、优势互补的“陕西经验”，为谱写中国式现代化建设的陕西新篇章贡献教育力量。

据介绍，此次合作是陕西省首例公办与民办高校深度共建的积极探索，主动对接陕西“加快建设高等教育强省”的战略目标，深度融入全省创新驱动与区域协调发展大局，为陕西高等教育高质量发展注入新动力。

我校代表团参观西安外国语大学校史馆

我校代表团参观西安外国语大学国际传播中心

我校代表团参观西安外国语大学实验室

理事长丁晶到学生宿舍看望在西安外国语大学交流学习的我校学子

签约当天，西安翻译学院代表团还参观了西安外国语大学人工智能与语言认知神经科学重点实验室、国际传播中心、人工智能产教融合实训基地、全景创新教学空间等教学科研平台，并看望了已入校学习的本校学生。

两校部分校领导、相关职能部门及学院负责人参加了此次活动。

（文/王丽凤 图/辛波 鹿艳 编辑/王丽凤 校对/鹿艳 审核/邱杰）