继今年3月陕西省第五人民医院到访西安翻译学院后，6月3日下午，我校名誉理事长、总顾问姚书志，校长罗云，副校长兼健康与体育学部部长武忠远，党委副书记、副校长张恒，健康与体育学部第一副部长刘喜文一行回访陕西省第五人民医院，双方围绕深化医教协同、推动务实合作进行交流座谈。陕西省第五人民医院党委副书记、院长魏海龙，副院长高彦斌、马涛、王勇刚及相关职能部门负责人热情接待并出席会议。座谈会由马涛主持。

马涛对我校领导一行的到访表示热烈欢迎。他回顾了双方良好的合作基础，希望未来推动校院联动走向制度化、科学化，开展更多务实项目。

魏海龙表示，自3月双方座谈以来，合作意向逐步明确，各项工作稳步推进。双方区位相近、职能互补，合作前景广阔，建议建立常态化沟通机制，由相关职能部门对口对接，尽快形成具体方案，推动项目化、清单化、责任化落实，共同打造校院协同发展典范。

姚书志深刻阐述了校院协同的前景。他指出，两院职能高度互补、区位相邻，是真正的“近邻”。双方应坚持资源共享、优势互补，在专业建设、科研协作、人才培养、社会服务等领域探索具体路径，携手实现共赢。

罗云表示，学校将积极跟进落实合作意向，推动双方在干部交流、师资互聘等方面开展双向互动，同时也可在党建宣传、文化建设等领域加强协作。武忠远就教学资源互补、学生实习实践等方面表达了意愿。张恒回顾了双方医联体建设成效，指出在双向转诊、中医坐诊、体检保障、结核防控等方面取得良好进展，并就与学校卫生所下一步深度协作提出具体方向。刘喜文结合学校护理、康复专业优势，提出了课程共建、实习就业、体卫融合等建议，延续了3月份座谈中达成的初步意向。

座谈会后，我校领导一行实地参观了医院特色诊疗区域，深入了解了医院的发展历程、办院理念及在中医特色诊疗、负压病房等方面的专科建设情况。双方相关职能部门负责人一同参会。

此次回访座谈，是双方落实前期沟通、推动协同落地的重要一步。双方一致表示，将以此次交流为契机，持续深化医教协同，推动资源互通、优势互补，共同为区域教育与卫生健康事业高质量发展注入新动能。

（文/马丽娟 图/辛波 鹿艳 校对/刘梦琦 审核/邱杰）

陕西省第五人民医院院长魏海龙一行来西译交流座谈

http://https://www.xafu.edu.cn/info/1090/232491.htm

陕西省结核病防治院陕西省第五人民医院与西安翻译学院签署合作协议

https://www.xafu.edu.cn/info/1091/164341.htm