6月13日上午，西安翻译学院举行2025年春季留学生结业典礼暨鄂木斯克国立师范大学汉语游学团结营典礼。董事长丁晶，执行董事、校长崔智林，副校长郭炜出席典礼。文学与传媒学院、国际语言文化学院、学生处、教务处相关负责领导，鄂木斯克国立师范大学教师代表Zhuravleva Polina，我校部分教师代表及全体留学生参加。典礼由国际交流与合作处处长王明明主持。

郭炜代表我校师生向50名留学生和10位游学团成员顺利结业表示最衷心的祝贺。他表示，结业典礼不仅是为了庆祝留学生活的圆满结束，更是为了纪念留学生们来之不易的成长与进步，见证崭新未来的开始。很高兴各位同学能在人生非常重要的一个阶段，选择到西安翻译学院求学深造。你们的到来，为西译增添了多元文化的风采，你们的勤奋与智慧，也为我校的国际化氛围注入了新的活力。经过在我校的学习，同学们已有了“中国通” “西安人”的气质。“第十八届田径运动会”上有你们青春的身影，大家以独特而精彩的文化展示与体育风采，成为全场瞩目的焦点。“语间桥、形之声、译中人”外文歌曲合唱大赛上有你们异彩纷呈的表演，学校丰富多彩的活动都能看到留学生活跃的表现，得到了学校领导和师生的一致好评，也为你们短暂却精彩的留学生活添加了浓墨重彩的一笔。希望各位同学继续做中外交流的使者，不负所学，学有所用，踔厉风发，勇毅前行。

教师代表杨敏对留学生们在我校取得的进步、参与的活动、个人的成长、能力的提升表示赞赏。希望西译永远是同学们的精神家园，我校也将继续助力各位成长。愿友谊地久天长。

俄罗斯教师Polina对学校领导的支持和广大师生的帮助表示衷心的感谢。留学生代表娅娜、萨沙、娜斯佳同学感谢西译师生给予他们学习上的耐心教导和生活无微不至的照顾。在西安翻译学院的时光将成为他们人生旅程中最珍贵的一部分。随后，留学生们呈现了一场精彩的文艺演出，在场师生赞不绝口。

随后，丁晶为优秀留学生颁发荣誉证书，崔智林为游学团颁发结业证书。

最后，与会人员亲切合影。2025年春季留学生结业典礼暨鄂木斯克国立师范大学汉语游学团结营典礼圆满结束。

董事长丁晶，执行董事、校长崔智林出席结业典礼

董事长丁晶为优秀留学生颁发荣誉证书及礼品

执行董事、校长崔智林为游学团学生颁发结业证书及礼品

副校长郭炜讲话