9月17日，西安翻译学院组织召开深入贯彻中央八项规定精神学习教育总结大会。校党委委员、各二级单位党组织负责人参会。党委书记、政府督导专员栾宏主持并讲话。

纪委书记马向阳领学了中央相关文件精神。党委副书记张恒传达了陕西省委关于“认真学习贯彻习近平总书记重要指示，巩固拓展学习教育成果，推进作风建设常态化长效化”的会议精神。党委委员、组织部长李雪莹总结学校深入贯彻中央八项规定精神学习教育开展情况并部署下一阶段工作。

会议指出，学校开展深入贯彻中央八项规定精神学习教育历时6个月，涉及全体党员、干部及关键岗位人员共计2300余人，实现了组织全覆盖、人员全触达。学习教育开展以来紧扣主题，以习近平总书记关于加强党的作风建设的重要论述为根本遵循，以中央八项规定及其实施细则精神为主线，聚焦“学懂弄通、查深摆透、严改实治、建章立制”四大环节，通过强化组织领导、深化学习研讨、深刻查摆问题、聚力集中整治、自觉接受监督等做法，使得党的政治建设得到全面加强，政治生态呈现新气象；干部队伍作风实现根本转变，工作效能得到新提升；伴随民生项目的有效实施，师生满意度实现新跃升；服务中心大局的能力显著增强，学校事业发展迈上新台阶。此次学习取得实效，在于学习过程中，坚持高位推动、以上率下，这是抓好学习教育的“火车头”；坚持思想引领、固本培元，这是校准学习教育方向的“指南针”；坚持问题导向、动真碰硬，这是提升学习教育质效的“金钥匙”；必须坚持群众路线，精准施策，这是确保学习教育不走过场的“压舱石”；坚持建章立制、常态长效，这是巩固学习教育成果的“定盘星”。会议还就下一步工作进行了部署：一，持续深化理论武装，在常学常新中巩固思想根基；二，持续抓好后续整改，在常抓不懈中防止反弹回潮；三，持续完善长效机制，在建章立制中固化制度成果；四，持续强化正风肃纪，在严管厚爱中锻造过硬队伍。

栾宏作总结讲话。他指出，自学习教育全面启动以来，全校各级党组织和广大党员干部坚决贯彻上级决策部署，精心组织、扎实推进，取得了丰硕成果，达到了预期目标。我们还要对巩固拓展学习教育成果、推动作风建设常态化长效化进行再动员、再部署。栾宏提出三点意见：第一，总结成绩，凝聚力量，在学思践悟中砥砺初心使命。思想根基更加牢固。第二，审视当下，查摆不足，在常态长效中深化自我革命。第三，知行合一，提振作风，奋力谱写西译高质量发展新篇章。栾宏强调，学习教育结束不是作风建设的终点，而是新的起点。2025年是“十四五”规划的收官之年,也是谋划“十五五”发展的关键之年，更是学校实现转型发展重要时期。全校各级党组织、全体党员干部要深入学习贯彻习近平总书记重要讲话和重要指示精神，认真落实中央和省委部署要求，进一步深化对作风建设的规律性认识，巩固拓展学习教育成果，推进作风建设常态化长效化，助力学校转型发展。

针对今后的工作，栾宏指出：一要坚持做到学深悟透，持续强化理论武装。二要持之以恒拧紧责任链条,锻造担当作为的硬核肩膀。三要守正创新丰富教育载体,涵养激浊扬清的廉洁沃土。四要狠抓落实推动成果转化,筑牢服务发展的惠民之基。栾宏强调，作风建设永远在路上，中央八项规定精神学习教育永远在进行。征途漫漫，惟有奋斗。希望大家以更加坚定的信念、饱满的热情、务实的作风，深入贯彻中央八项规定精神学习教育化为立身之本、成事之要、发展之基，永葆自我革命精神，以“永远在路上”的执着和“永远吹冲锋号”的清醒，持续深化作风建设，以过硬作风、昂扬斗志和扎实成效，奋力推动学校高质量发展。