10月10日，校长姚书志一行先后前往大唐御筵集团公司、西安华浦水处理设备有限公司开展访企拓岗促就业活动，并受到大唐御筵集团公司董事长梢雨洋、执行总裁齐彧、合伙董事王文栋，西安华浦水处理设备有限公司总裁张玫热情接待。

座谈会上，梢雨洋、张玫分别围绕企业发展现状、核心业务范围、紧缺人才需求展开详细介绍，同时分享了自身在西安翻译学院求学时的成长历程与创业实践经验。二人均表示，母校的悉心培育与关怀，为自己注入了成长的自信与前行的力量，期待未来双方能充分发挥各自优势，加强常态化沟通，深化多领域合作。

姚书志对两位校友的工作成果给予高度肯定与赞扬，鼓励他们在行业领域中持续创新、勇于突破，祝愿企业未来发展蒸蒸日上。他指出，校友的学习经历与创业实践，为学校后续办学方向调整提供了重要启示；校友的成就不仅是学校办学辉煌的坚实基础，更是学校人才培养质量的“鲜活名片”，也是推动学校持续发展的“核心动力源”。姚书志同时希望，校友们能继续关心支持母校的人才培养与就业工作，充分激活校友资源优势，让西译精神代代传承。

同日，校党委书记、政府督导专员栾宏一行前往明朗心理·大唐幸福馆开展访企拓岗促就业专项行动。企业创始人吕亚妮、总经理权炜等热情接待。

座谈会上，吕亚妮介绍了企业发展历程。她表示，企业专注于心理健康服务领域，对心理学专业的人才需求日益增长，尤其在心理咨询、心理测评、心理健康课程研发等方面存在较大人才缺口，真诚期盼与西译建立合作关系，共同构建长期、全面、深度、专业的合作机制，开展多层次、宽领域的就业合作项目，实现互惠共赢。

栾宏介绍了西译的办学特色、人才培养及学科专业建设情况。他指出，学校始终坚持以就业为导向，致力于培养适应社会需求的高素质应用型人才。此次到访，不仅是为了开拓就业岗位，更是希望与企业建立深度合作关系，在科研项目合作上，可结合企业实际需求，开展针对性研究，推动理论与实践深度融合；在业务拓展方面，为企业提供智力支持，助力企业创新发展；在毕业生招聘上，根据企业需求精准输送专业人才，实现人才供需精准对接。

访企拓岗促就业期间，校企双方围绕科研项目合作、业务拓展案例及毕业生对口专业招聘等方面展开深入交流，达成多项合作共识。

根据2025年“校长书记访企拓岗促就业专项行动”安排，校领导积极行动，深入用人单位探寻多元化校企合作模式，为毕业生挖掘更多优质就业资源。校长、书记充分发挥“头雁效应”，带头走进企业，精准把握社会需求动态，引领全校上下形成合力，共同做好毕业生就业工作。当前是2026届毕业生求职的黄金期、冲刺期，西译将积极寻求更高平台、更宽领域、更深层次的校企合作，加大“访企拓岗促就业”力度，推动就业工作取得新成效，为毕业生高质量就业和人才培养高质量发展注入强劲动力。

副校长王霖及党政办、组织部、大学生就业创业指导服务中心、校友会、相关二级学院负责人参加上述活动。

校长姚书志一行开展访企拓岗促就业活动

党委书记、政府督导专员栾宏一行开展访企拓岗促就业活动

（张逸琨、鹿艳、马丽娟联合报道 校对/刘梦琦、王丽凤 审核/邱杰）