3月17日至18日，西安翻译学院第四届教职工代表大会暨工会会员代表大会第一次全体会议隆重召开。陕西省教科文卫体工会副主席王薇，理事长丁晶、校长姚书志，党委书记、政府督导专员马洁等全体校领导出席开幕式。特邀代表、正式代表及列席代表参加会议。大会由校党委副书记、工会主席王小惠主持。

马洁致开幕词。她指出，教代会是学校治理体系的重要一环，是教职工依法行使民主权利、参与学校民主管理的核心平台。希望代表们以“主人翁”姿态，畅所欲言、建言献策，并以此次大会为契机，始终坚持党的领导，把牢社会主义办学方向，以党的创新理论武装师生头脑，筑牢思想根基；始终坚持以师生为中心，树立和践行正确政绩观，注重实效，推动学校发展再上新台阶；始终坚持改革创新，聚焦应用型、国际化、高水平办学目标，做强优势、突出特色、规范管理，积极融入陕西和区域经济社会发展，服务国家战略，奋力谱写新时代民办教育高质量发展的“西译答卷”。

王薇代表陕西省教科文卫体工会向大会的召开表示热烈祝贺。她高度评价学校工会坚持以教职工为中心、积极服务学校改革发展大局的务实成效，并对新一届工会工作寄予殷切期望：强化政治引领，聚焦中心大局，坚守为民初心，提升服务教职工的精准性和温度感，深化自身建设，筑牢工会工作的坚实基础。

姚书志作学校工作报告。报告以《聚焦双优工程 深化应用型改革 推动学校高质量发展》为题，系统总结了过去五年学校取得的主要成绩，深入剖析了学校转型发展面临的机遇和挑战，重点部署了2026年重点工作任务及“十五五”时期学校转型发展方向，明确了我校建设高水平应用型大学目标的实施路径。

报告深刻指出，在高等教育普及化深入推进、人口结构变化带来深远影响、民办高校面临生存发展双重压力的背景下，学校必须肩负起“追求卓越和拓展应用”的双重使命，坚持两手抓、两手都要硬。报告明确提出，2026年是“十五五”开局之年，也是学校转型发展关键之年。学校将以教育部部长怀进鹏提出的“办学能力优质、服务区域经济社会发展优秀”为目标，全面启动高水平应用型大学建设。

报告以“三大路径”系统部署了实施“双优”工程及未来重点工作任务：一是以关注学生“增值”评价为突破口，努力完成办学能力优质的目标。加强就业教育，引导学生建立合理就业预期，实施分层分类培养。根据地方产业需求，调整学科专业设置和课程内容，实现“产教研”深度融合。二是以万里学院为榜样，努力完成服务区域经济社会发展优秀的目标。学校要努力扮演好在地方经济高质量发展中的蓄水池、中转驿站、技术服务站三种角色。三是探索人才评价方法，推动应用型转型发展。深化教师评价机制和考核奖励政策改革，着力培养教师的实践应用型能力，建立健全与应用型相适应的考评奖励制度。

随后，财务处处长乔引花作学校财务工作报告。

正式会议后，各代表团分组讨论审议校长工作报告、财务工作报告，书面审议工会工作报告、《“十五五”教育事业发展规划（审议稿）》。在分组讨论中，代表们以高度的责任感和主人翁精神，紧扣学校转型发展目标，围绕立德树人根本任务，深入交流，相互启发。大家一致认为学校的发展蓝图令人鼓舞、改革路径清晰务实，将以此次“两代会”为契机，积极投身到高水平应用型大学创建的新征程中去。大会还就第四届工会委员会委员、经费审查委员会委员候选人预备人选建议名单进行酝酿讨论。

3月18日下午，大会举行第二次全体代表大会。党委副书记、副校长张恒主持会议。大会选举产生了第四届工会委员会和经费审查委员会委员。听取了四个代表组的分组讨论情况，通过了关于“四个报告”的决议。大会号召，全体教职工要更加紧密的团结起来，同心同德，锐意进取，扎实工作，以更加饱满的热情、昂扬的姿态、务实的作风、有力的举措，开拓创新，扎实工作，奋力谱写西安翻译学院高质量发展新篇章。

丁晶以《以办学理念为引领 走好转型复兴新征程》为题发表讲话。她向本次大会的圆满召开表示祝贺，并围绕西译的办学理念，结合顶层设计和发展实际，对学校未来工作提出要求：一是找准发展方位，深刻领会顶层设计的时代意义。2025年，学校主动求变、系统谋划，凝聚转型共识，推进学部制改革，明确“三个有利于”评判标准，提出“五大转型任务”，确立“三步走”战略目标，为学校的顶层设计奠定了坚实基础。本次提交大会讨论的《“十五五”教育事业发展规划》，进一步明确了学校的顶层设计，厘清了办学认知，确立了学校发展的长远目标，形成完整发展体系。顶层设计的核心内核，就是学校的“创新、开放、人才、特色、质量”五大办学理念。二是锚定理念内涵，知行合一推动学校高质量发展。丁晶强调，五大理念，是一个有机整体，统一于立德树人根本任务。要以创新为动力，破局突围激发内生活力；以开放为途径，拓展格局汇聚发展资源；以人才为资源，强基固本筑牢发展根基；以特色为核心导向，差异发展打造竞争优势；以质量为根本目标，坚守底线夯实办学根基，用实实在在的办学质量回应家长期待，守住学校生存发展的生命线。丁晶表示，学校的顶层设计与办学理念，是全体师生员工凝聚人心、点亮希望的行动指引。希望通过本次大会，凝聚起上下同心、共促发展的磅礴合力，心往一处想、劲往一处使，使西译精神薪火相传，西译的发展之路越走越宽广。

在热烈的掌声中，西安翻译学院第四届教职工代表大会暨工会会员代表大会第一次全体会议圆满完成各项议程胜利闭幕。

随后，新一届工会委员会和经费审查委员会召开第一次会议。

本次“双代会”的胜利召开，标志着西安翻译学院在“十五五”开局之年迈出了凝聚共识、汇聚力量的关键一步。大会紧紧围绕五大办学理念，擘画了高水平应用型大学建设的宏伟蓝图，明确了以“双优”工程为牵引、深化应用型转型、服务区域经济社会发展的战略方向。全体教职工也将以此次大会为新起点，继续传承和发扬“敢为人先、无私奉献”的西译精神，以更加昂扬的姿态投身转型复兴新征程，奋力谱写新时代民办教育高质量发展的新篇章。

（文/马丽娟 图/辛波 鹿艳 校对/刘梦琦 审核/邱杰）