【编者按】 为深入贯彻落实习近平总书记关于思政课建设的重要讲话和指示精神，按照省委教育工委统一部署，2026年陕西省高校思政“金课”巡讲活动通过遴选优秀教师组建讲师团，面向全省高校开展示范授课，围绕辉煌灿烂的中华文明、抗争屈辱的中国近代史、中国共产党的百年奋斗史、新时代的伟大变革等10个“金课”主题展开，着力推动优质思政教育资源共享与优质课程示范引领。本学期，将有10门思政“金课”陆续走进西安翻译学院。我们将持续追踪每一场“金课”的精彩瞬间，记录思想与信仰碰撞的火花，见证“金课”如何在西译校园落地生根、开花结果。

4月8日，西安翻译学院2026年陕西省高校思政“金课”巡讲活动正式启动。活动特邀陕西省高校思政“金课”讲师团成员、西安外国语大学马克思主义学院李彩玲老师作首场示范授课。我校党委书记、政府督导专员马洁，党委副书记、副校长张恒出席活动，西安外国语大学马克思主义学院副院长李永虎、李丹，院长助理贾超及马克思主义学院教师代表，我校宣传部、学工部、教务处、团委、马克思主义学院主要负责人，马克思主义学院全体教师、辅导员代表及学生代表共同参加。党委委员、宣传部部长邱杰主持活动。

首场授课中，李彩玲老师以《抗争屈辱的中国近代史》为题，从1840年西方列强以坚船利炮轰开中国国门切入，深刻阐释了中国近代史“国家蒙辱、人民蒙难、文明蒙尘”的屈辱历史与仁人志士屡败屡战的抗争历程，指出直到1921年中国共产党应运而生，中国人民和中华民族的前途与命运才发生了根本性转变。她引述习近平总书记“历史是一面镜子”的重要论述，勉励青年学子从历史中汲取智慧和力量，为实现中华民族伟大复兴的中国梦而努力奋斗。

张恒代表全校师生对本次活动顺利启动表示祝贺，向西安外国语大学马克思主义学院各位领导、老师的到来表示热烈欢迎和衷心感谢。他指出，李彩玲博士带来的“金课”是一次深刻的精神洗礼，整堂课引经据典、深入浅出，真正做到了“入耳、入脑、入心”，为新时代思政“金课”树立了标杆。他强调，只有用心、用情、用力，思政课才能成为学生真心喜爱、终身受益的课程。

张恒就学校“金课”巡讲及思政建设工作提出三点要求：一要提高政治站位，精心组织实施。要将此次巡讲作为提升思政课质量的重要契机，组织全体思政课教师和辅导员全员观摩、深入研讨，确保巡讲精神落地生根。二要强化宣传引导，营造浓厚氛围。在全校营造“人人讲思政、处处学思政”的良好氛围。三要注重成果转化，构建“大思政”格局。推动思政课程与课程思政同向同行，结合学校外语专业特色，打造具有“西译风格”的思政品牌。最后，他寄语全体思政课教师：要做信仰坚定的“播火者”，做锐意创新的“引路人”，做修身立德的“大先生”。

本次巡讲活动以深刻的历史内涵和强烈的感染力，在师生中引起广泛共鸣。马克思主义学院教师宋海东表示，在今后的教学实践中，将把本次宣讲的精髓融入日常课堂，立足形势与政策课的课程定位，将近代中国百年沧桑、百年党史、民族复兴历程与党的创新理论贯通起来，把历史选择与理论创新的内在联系讲透彻、讲鲜活，不断增强课堂的理论说服力与现实感召力，以扎实教学践行立德树人使命，引领青年学生坚定理想信念、勇担民族复兴的时代重任。理工学部辅导员潘亮亮表示，本场讲座，既有历史厚度，更有现实温度。作为高校辅导员，我将把这份历史感悟融入思政育人全过程，引导学生知史爱党、知史爱国，把个人成长与国家发展紧密结合，在专业学习中锤炼本领，以实际行动扛起新时代青年的使命与担当。

学生代表们也纷纷畅谈感悟。刘欣怡表示，国家蒙辱、人民蒙难的屈辱过往令人痛心，无数仁人志士前赴后继、不屈抗争的精神更让我震撼。它时刻提醒我们珍惜当下和平生活，更激励我们以先辈为榜样，坚定理想、刻苦学习。刘梓萌说，从前只在课本中读历史，如今才真正体会到那段岁月的沉重。我们当从苦难中汲取力量，以史为鉴，勤学不怠、锤炼本领。袁什怡表示，将铭记历史，砥砺前行，把爱国情以及强国志融入学习与成长，不负先辈嘱托，不负韶华时光。

陕西省高校思政“金课”巡讲活动既是我校落实立德树人根本任务的政治担当，也是我校全面推进“金课”培育、打造高质量思政课堂的重要契机。学校将以思政“金课”巡讲为抓手，充分发挥多语种学科优势，推动思政教育与家国情怀、国际视野深度融合，引导学子在历史与现实的对话中坚定理想信念，在理论与实践的融合中砥砺品格担当，让思政教育如春风化雨般融入育人全过程，为培养堪当民族复兴大任的时代新人贡献西译力量。

（文/马丽娟 图/辛波 校对/刘梦琦 审核/邱杰）