6月1日，由西安市长安区委宣传部指导统筹、西安翻译学院与陕西芒果影视文化有限公司联合打造的AI短剧人才卓越班，在西安翻译学院正式开班。这标志着自2024年陕西芒果短剧产业孵化基地落户西译以来，校政企三方协同育人从“平台搭建”迈入“项目实体化运作”的新阶段，成为三方深化产教融合、以人才引擎驱动数字文化产业高质量发展的标志性成果。

长安区委宣传部副部长刘勇、长安区文产办主任庆伟、西安市长安区文化创意产业协会会长张腾飞、陕西芒果影视文化有限公司总经理高玉飞、陕西源禄文化科技有限公司总经理白杜立，西安翻译学院校长罗云出席开班仪式。西安翻译学院宣传部、人文与艺术学部相关领导及师生代表共同见证。人文与艺术学部党委副书记、凤凰数智传媒产业学院副院长樊磊主持开班仪式。

人文与艺术学部党委书记、副部长李绍先在致辞中表示，AI技术与短剧的融合，正在重塑文化内容的生产方式。培养既有人文素养、又掌握AI工具，既有文化底蕴、又懂市场需求的复合型人才，既是产业发展的迫切需要，也是高校服务区域文化建设的责任所在。卓越班的开班，是学部对接行业前沿、探索产教融合新路径的重要实践，希望同学们在这一平台上成长为文化产业的新生力量。

高玉飞在致辞中介绍，卓越班将采用“课堂进企业、学生进基地、全程真项目实战”的反向育人机制，推动政校企资源深度融合，以AI技术赋能短剧产业、以实战育才回应时代需求的创新探索。

卓越班学生代表在发言中感谢学院和芒果影视提供实习机会，表示将以职场人标准要求自己，努力积累实战经验，为未来就业打下坚实基础。

与会领导共同为卓越班揭牌

此次卓越班的开办，是陕西芒果短剧产业孵化基地扎根西安短剧产业沃土、历时两年深耕之后的系统性迭代升级。自2024年基地在西译揭牌成立以来，基地累计落地数十部优质短剧项目，搭建起成熟的AI影视制作链路与行业资源矩阵，成长为陕西本土极具影响力的短剧产业孵化平台。正是这两年的产业积淀，为本次“高端化、精英化”的人才培养升级奠定了坚实基础。卓越班全部教学场景统一设置在产业实景中，让学生沉浸式体验真实行业生态。首轮面向西安翻译学院人文与艺术学部数字媒体、新媒体、影视编导等专业学生公开招募，最终选拔20名核心骨干进入企业商业项目组，全程深度参与短剧全流程制作与运营，精准破解校园培养与产业实战脱节的痛点，真正实现“实训即实战、结业即上岗”。

对于正处于应用型转型关键期的西安翻译学院而言，此次卓越班的落地意义深远。2025年学校启动学部制改革，整合组建人文与艺术学部，其核心使命正是打破专业壁垒、培养产业链复合型人才。本次合作精准对接学部改革方向，将课堂搬进企业、让教师深入一线，倒逼课程体系重构与“双师型”教师队伍建设，为学校探索“AI+文化产业”的人才培养新路径提供了强有力的实践支点。

从“基地挂牌”到“人才落地”，政校企三方正走出一条“政府搭台、高校育人、企业实战”的协同发展新路径。在AI技术重塑影视内容生产方式的当下，这一探索不仅为西安“精品微短剧之都”建设提供了人才支撑，也为地方高校应用型转型与产教深度融合打造了示范样本。未来，三方将持续深化长效战略合作，共建特色课程、共创优质内容、共育高素质人才，将陕西芒果短剧孵化基地打造为西部短剧人才培育高地与产教融合示范标杆。

与会领导参观空乘实训中心

开班仪式后，罗云与高玉飞分别围绕AI短剧制作班的意义与未来规划进行了交流。

罗云表示，应用型人才培养必须在真实生产环境中淬炼。AI短剧人才卓越班打破传统课堂边界，将教学搬到企业车间，以真实项目驱动“干中学、学中干”，让学生在实践中掌握技能、产出作品、创造价值。这是学校探索产教融合新路径、落实“专业对接产业、课程对接岗位”改革理念的生动实践。他强调，卓越班不仅要培养真正适应行业需求的复合型人才，更要通过产教深度融合，为长安区乃至陕西省的数字文化产业和文旅经济发展贡献西译力量，走出一条服务区域经济社会发展的应用型人才培养新路子。

高玉飞从产业视角出发表示，本次合作以陕西芒果短剧孵化基地为依托，创新构建“一基地、多中心”模式，联合翻译学院共同打造AI短剧卓越班，旨在破解高校复合型人才短缺的痛点，培养兼具执行力、操作能力与影视审美素养的人才，为产教融合高质量发展提供了生动样本。

（文/马丽娟 图/辛波 鹿艳 校对/刘梦琦 审核/邱杰）