【编者按】新冠肺炎情发生以来，西安翻译学院认真学习落实习近平总书记重要讲话和指示批示精神，严格贯彻落实教育部和委厅的部署要求，围绕“三个一切＂“五个所有”坚持“人民利益高于ー切”，大力发扬“越是艰险越向前”的斗争精神，坚定信心、同舟共济、科学防治、精准施策、全力应对，把防止疫情向校园扩散、守护师生安康、维护校园稳定，作为当前重大政治任务和最重要的工作。在疫情防控过程中，各条战线涌现出ー大批先进集体、先进个人，他们的故事生动、精神感人。本网特此推出《西译抗疫英雄榜》系列专题，对他们的事迹进行一一介绍。
像“钉子”一样牢牢驻扎在供水保障线上。动力处供水班班长胡永生，在疫情防控期间带领供水班的同事像“钉子”一样牢牢驻扎在各个加压站泵房，即使有些加压站泵房位于校外村落的田间地头，他们也没有丝毫懈怠，做到24 小时值班值守，保障学校用水需求。胡永生每天与太乙水厂保持密切联系，并定时查看河道水源情况，认真落实校外水井、加压站的防控消毒工作，守护饮用水安全屏障。面对东西南三区坡度落差大、加压距离远、管道布局和地质情况复杂等客观情况，他每天用脚步“丈量”供水管道铺设所在的所有线路，及时发现并处理漏点，为全力保障校内正常供水默默贡献自己的力量。
胡永生和同事们在供水保障线上工作
