7月2日，岐山天缘食品有限公司创新中心总经理张正宇，西译校友、董事长助理马伟刚一行莅临西安翻译学院考察交流。党委副书记、工会主席王小惠，凤凰数智产业学院副院长陈智明、王官及新闻传播系主任刘轩溢，播音与主持艺术、网络与新媒体、数字媒体艺术、视觉传达设计等专业负责人共同参加活动。校企双方围绕就业创业赋能、新媒体深度融合、文旅产业创新三大核心议题展开探讨，旨在构建校企协同发展的战略新生态。
马伟刚系统介绍了岐山天缘的产业布局。他强调本次交流的关键词为务实、共创、共赢。母校以丁祖诒老院长“西译敢死队”精神为榜样，将凤凰数智产业学院打造成校企合作的“特种兵”，再次体现了西译“敢为人先”的优质基因，这是校企深度合作的基石。
张正宇表示，岐山天缘食品有限公司创新中心历经七年发展态势良好，目前正需要高校在产品包装设计、短视频营销、品牌IP孵化等领域提供优秀人才支持。
文学与传媒学院全面展示了教研资源与人才优势。内容创作上，新闻传播系与播音专业具备短视频策划、直播电商运营能力；文化研究上，网络与新媒体专业团队擅长非遗文化数字化转化与品牌叙事构建。技术应用上，数字媒体艺术、视觉传达设计专业可提供场景开发、包装视觉系统升级服务。
王官表示，各院系会根据企业需求提供切实支持，推动项目合作定向培养模式尽快落地生根。
陈智明认为双方合作前景十分广阔，希望双方能够加强沟通，共同开创校企合作新局面。
此次交流为凤凰数智传媒产业学院与岐山天缘食品有限公司未来的深度产教融合与战略协同铺就了坚实基础。双方将进一步在人才培养、技术赋能与产业升级中开拓新局，为地方经济发展和行业进步贡献力量。
