9月18日，西安翻译学院国际交流学院隆重举行2025年秋季留学生开学典礼。副校长郭炜，国际交流与合作处处长、国际交流学院院长王明明，汉语国家教育专业负责人刘键出席典礼，留学生课程负责人邓晶、留学生管理干部马姝芬、张美娜及来自7个国家的40多名留学生参加活动。开学典礼由王明明主持。
郭炜代表西译全体师生，向远道而来的多国留学生们表示热烈欢迎，并介绍了西安的历史文化及西译发展历程。他表示，西译将竭尽所能为学生们的学习、成长和发展创造条件、搭建平台，对同学们提出了殷切的期望：希望同学们能充分利用西译良好的语言资源和环境，尽快融入学校生活，鼓励攻读汉语国际教育本科学位的同学勤奋学习。要求同学们自觉遵守学校规章纪律，包容理解，团结同学，为营造温暖、有序的大家庭尽一己之力，祝福同学们在西译度过有意义的时光。
邓晶为留学生介绍了特色课程内容及学分制度。她表示，西译专业的汉语教师团队会引领大家，掌握汉语技能，体验中华文化，希望留学生们以探索之心，攀登知识高峰。
来自俄罗斯鄂木斯克国立师范大学的学生代表娜娜在发言中用流利的汉语感谢西译为留学生们提供此次宝贵的学习机会，同时希望能在西译学习期间提高汉语水平，结交更多的中国朋友。吉尔吉斯斯坦留学生查理乐带来了精彩纷呈的民族舞蹈表演，会场气氛热烈。
郭炜向留学生发放了开学礼品，寄托着西译师生对留学生们的热烈欢迎和深切关怀。
合影留念
