10月29日下午，上海外国语大学贤达经济人文学院总督学皋玉蒂，副校长许星，数据科学学院院长曹奇英，产教融合办公室副主任宋杰等一行6人来西译交流座谈。两校围绕应用型高校转型发展、人才培养模式创新、产教融合深化等议题进行了深入交流与探讨。座谈会由西安翻译学院教务处处长秦晓梅主持。
会议伊始，西安翻译学院副校长武忠远致欢迎辞，并介绍了学校的发展历程、办学现状及转型战略。他提到，学校正积极推进以文为主、多学科协调发展的专业结构调整，重点对接陕西省文旅、电子信息等产业链需求，强化人才培养的岗位能力导向。同时，学校探索实施“学分银行”制度与学生自主修读计划，鼓励学生依兴趣与特长发展，增强综合竞争力。
许星对西安翻译学院的热情接待表示感谢，并介绍了上海外国语大学贤达经济人文学院的办学概况与发展思考。她表示，作为一所以外语、经济、人文为主的独立学院，贤达同样面临转型与提质的需求，希望借鉴西译在产教融合、学科优化等方面的先进经验，特别是在引入如科大讯飞等头部企业资源、推动深层次校企合作方面的有效做法。
在交流环节，西安翻译学院信息工程学院相关负责人分享了与科大讯飞共建“人工智能产业学院”的实践与成果。
会上，双方还就“学生自主修读计划”落地、非专业类技能证书与学分互认、体育与健康类学科建设等具体问题展开务实讨论，一致认为在高等教育普及化、少子化背景下，民办高校必须加快转型、强化特色、深化合作，才能实现可持续、高质量发展。
此次交流增强了两校之间的相互了解与合作意愿，为后续在校企协同育人、学科专业共建、教学资源共享等方面的进一步合作奠定了良好基础。
（文/刘梦琦 校对：马丽娟 审核：汪杰）
