9 月 6 日上午，由陕西省社会科学界联合会主办的 2026 年陕西省哲学社会科学普及月主场活动暨启动仪式在大唐西市博物馆举行。本次科普月构建 “1+4+N” 立体化科普体系，以主场引领、多地联动、全域推进的模式，推动哲学社会科学知识走进大众。西安翻译学院科研发展中心主任张莹，终南文化科普基地负责人李家宝一行 8 人参与本次活动。本届科普月共有 20 家单位参展，终南文化科普基地携终南文化研究成果与终南烙画非遗技艺亮相现场，向公众开展科普展示。
终南文化科普基地展位人气高涨，成为活动一大亮点。一件件精巧的终南烙画作品，吸引嘉宾与游客驻足观赏。木板上层次丰富的焦痕纹理，让大家深切感受到 “以火为墨、以铁为笔” 古老技艺的独特魅力。展位设置沉浸式体验区，在烙画传承人王立红的指导下，参观者亲手操作烙笔，感受木料灼烧的焦香，近距离体会木火相融的非遗魅力。
终南文化科普基地依托西安翻译学院创始人丁祖诒教授创办的陕西终南学社建设，下设终南文化馆、终南文献馆，是集学术研究、文化展示、科普教育于一体的综合性文化阵地。基地以《终南文库》《终南学刊》《陕西终南文化研究》为核心学术平台，深耕终南地域文化研究，常态化开展科普讲座、人文沙龙、终南大讲堂等活动，搭建线上线下联动科普体系，是全省科普活动重要的校园力量。
终南烙画古称 “火针刺绣”，是秦岭北麓孕育的陕西特色传统美术。王立红深耕烙画技艺近二十载，项目依托省级非遗研究基地，打造 “产教会赛” 育人模式。展台秦岭山水、秦岭四宝等题材作品焦韵流转，兼具工笔精细与水墨意境。工坊以非遗为纽带开展中外文化交流，讲好中国故事，传递西译声音。
此次参展，是基地与烙画工坊融入全省科普格局的一次成果展示。下一步，西安翻译学院将持续挖掘终南文化当代价值，丰富社科普及载体，让典籍底蕴与非遗技艺走进群众生活，为陕西地方文化高质量发展贡献西译智慧与力量。
（编辑：刘梦琦 校对：马丽娟 审核：辛波）
