5月13日，2025年春季俄罗斯世界文明大学汉语游学团开营仪式在西安翻译学院国际交流学院举行。世界文明大学副校长亚历山大·阿列克谢耶维奇，西安翻译学院执行董事、校长崔智林，副校长郭炜等领导出席活动并致辞。国际交流学院院长王明明、国际中文教育智慧研究院副院长刘键、相关部门负责人以及世界文明大学游学团学生共同参与活动，仪式由王明明主持。
崔智林代表西安翻译学院董事长丁晶及全体师生，向俄罗斯世界文明大学师生致以热烈欢迎。他表示，西安翻译学院学科门类丰富，涵盖多领域专业，在中国民办院校发展进程中占据重要地位，取得诸多办学成果。自与俄罗斯世界文明大学建立合作关系以来，两校在师生交流、学术合作、文化活动等方面成果丰硕，俄罗斯学生在校期间展现出优秀的学习态度与综合素质。崔智林希望来访的俄罗斯同学能充分体验西安的历史文化、美食与风土人情，学校也将全力提供支持与保障。他期待两校未来继续深化合作，共同推进国际化人才培养，为中俄文化交流与教育合作添砖加瓦。
亚历山大·阿列克谢耶维奇对西安翻译学院为本次汉语游学团提供的学习机会表示衷心感谢。他强调，两校之间的友谊源远流长，每一次交流都让双方更加亲近、友好与了解。文化与语言紧密相连，此次汉语游学团为同学们提供了接触中华文化的宝贵契机，有助于他们更好地学习汉语。他坚信经过此次游学活动，两校之间的友谊将更加深厚，合作将迈向新的高度。同时，他也期待在俄罗斯世界文明大学看到西安翻译学院学生的身影，认为这种交流不仅能促进两校关系，更能增进学生之间、国家之间的友谊。
我校教师代表赵锦辉表示，将全力以赴为俄罗斯同学们提供优质的汉语教学和文化体验。俄罗斯学生代表果沙也表达了对本次游学活动的期待和感激之情。国际中文教育专业学生还带来了精彩的中国舞表演，展现了中国传统文化的魅力。
郭炜为游学团成员发放学习物品及校徽，与会人员合影留念，开营仪式在热烈的掌声中圆满结束。
在接下来的两周时间里，俄罗斯的同学们将全身心投入到汉语学习和文化体验中。他们将走进课堂，跟随优秀教师学习汉语知识；参与丰富多彩的文化活动，感受中国传统文化的博大精深；实地参观考察西安的历史古迹，领略千年古都的独特魅力。
此次世界文明大学汉语游学团在西安翻译学院的顺利开营，为中俄文化交流搭建了一座新的桥梁。未来，两校师生将在交流中增进了解，在合作中共同成长，为中俄文化交流与教育合作谱写新的篇章，推动两国关系在文化与教育的交融中不断向前发展。
2025年春季俄罗斯世界文明大学汉语游学团在西译开营
西安翻译学院执行董事、校长崔智林致欢迎辞
世界文明大学副校长亚历山大·阿列克谢耶维奇致辞
郭炜为游学团成员发放学习物品及校徽
