7月30日，教育部网站在“加强民办高校党的建设工作”专栏中，刊发了《西安翻译学院把党的领导全面融入民办高校治理体系》（高校思想政治工作简报2026年第30期，总第342期），该文章系统呈现了学校从制度嵌入、组织贯通、融合发展、压实责任四个维度，将党的领导全面融入民办高校治理体系的“四维一体”党建模式创新探索。

《西安翻译学院把党的领导全面融入民办高校治理体系》在“加强民办高校党的建设工作”专栏的刊发，是教育部思政司近期为进一步加强民办高校党的建设，强化以习近平党建思想引领民办高校党建实践落地生根，面向全国遴选具有示范引领作用的党建和思想政治工作品牌案例的重要成果。

值得一提的是，6月26日，在教育部思政司组织的全国民办高校党组织书记示范培训班上，我校党委书记、督导专员马洁以《把党的领导全面融入民办高校治理体系的实践经验与深化思考》为题作专题发言，系统阐释了"四维一体"党建模式的实践逻辑与理论思考，生动展示了我校以高质量党建引领民办高校治理现代化的探索实践。西译路径的先行探索，为民办高校健全和完善现代治理体系提供了可供借鉴的实践范本。

现将案例全文刊载如下，以飨读者。

西安翻译学院把党的领导全面融入民办高校治理体系

2026年第30期（总第342期）

【加强民办高校党的建设工作】编者按：为深入学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，坚持和加强党对民办教育的全面领导，以习近平党建思想引领民办高校党的建设实践，持续推动《中共中央办公厅关于加强民办学校党的建设工作的意见》精神落地见效，教育部思想政治工作司特开设专栏，集中展示有关省级党委教育工作部门和民办高校贯彻落实中央文件精神的典型经验和做法，打造出一批可复制、可推广的民办高校党建和思想政治工作品牌案例，示范带动民办高校党建工作质量整体提升。

西安翻译学院坚持和加强党对民办高校的全面领导，不断完善法治型治理结构，从制度嵌入、组织贯通、融合发展、压实责任四个维度，将党的领导全面融入学校治理体系，形成党建引领、治理规范、特色鲜明的民办高校高质量发展的生动实践。

一、以制度嵌入为基石，明晰党委权责定位

坚持制度先行，以章程、清单、议事规则固化党委政治核心地位，理顺理事会、党委、校长办公会、监事会四方运行关系。一是章程修订明确法定定位。修订学校章程，将坚持党的全面领导、落实立德树人、加强党的建设写入章程，明确党组织地位作用、职责权限、参与决策和监督实施机制，以及党的机构设置、人员配备标准和经费保障措施，从制度层面确立党组织在学校治理中的政治核心作用。二是交叉任职打通治理通道。健全“党组织政治把关、理事会依法决策、行政领导班子照章执行、师生员工民主监督”的内部治理体系，严格落实双向进入、交叉任职，校党委书记按程序进入理事会，其他班子成员进入行政班子；纪委书记进入监事会，打通党委统筹、党政齐抓共管、纪委监督治理通道。三是规范议事决策刚性流程。完善党委会议事规则及党政联席会议制度，制定落实党委前置把关清单，明确由党组织研究决定以及由党组织与行政领导班子共同讨论决定的重要事项。党政联席会议涉及教学改革、产教融合、师生管理等议题，必须事先经党委政治研判方可推进。四是常态落实“第一议题”制度。出台贯彻落实习近平总书记重要讲话和指示批示工作机制。党委会、理论学习中心组把落实“第一议题”作为重要政治制度严格执行，建立“领学研学—研讨交流—台账督办”闭环落实机制。党员校领导每年定点联系学部（院），至少参加并指导1次联系学部（院）的中心组学习。

二、以组织贯通为支撑，筑牢基层治理根基

服务学校学部制改革，搭建“校党委—学部党委—师生党支部—学生社区网格”四级治理脉络，推动党建力量下沉、治理重心下移。一是建强三级垂直组织体系。全域覆盖构建校、学部、支部三级组织链条，设10个分党委、58个党支部，实现组织全覆盖。深耕外语办学特色，打造“译心·诒行”“党建+外语”特色党建品牌；扎实推进党建示范创建与质量创优，分别培育1个全国党建工作样板党支部、全国高校“双带头人”教师党支部书记“强国行”专项行动团队，10个省级示范院校、标杆院系、样板党支部和1个省级“双带头人”支部书记工作室。线上线下常态化开展党务干部业务培训，搭建“网上党校”，实施“头雁”素能提升工程，近三年组织党务干部113人次赴云南、长沙、延安等地开展红色主题实践，持续提升履职能力。二是党建赋能学生社区精细化治理。构建“学部—楼宇—楼层—宿舍”四级党员网格，细化48项服务清单，327名党员网格员常态化走访摸排、快速响应学生诉求；上线“AI+”智慧社区服务平台，建立师生诉求“接诉即办”机制，诉求办结率98.6%；建成8间标准化“党团初心驿站”，集成心理服务、学业答疑、红色沙龙等功能，年均开展活动350余次；构建“师生共治”生态，组建“学生自律委员会”，完善共建共享社区治理生态。三是党员先锋队伍示范引领。打造“西译党员先锋队”和“预备队”特色育人载体，形成“1126”新时代大学生党员教育培养模式。自2017年成立以来，累计吸引1250余名学生，每年开展理论学习、红色研学、主题实践等活动120余场，在中国—中亚峰会、陕西省丝博会等大型活动志愿服务活动中彰显风采。

三、以融合发展为牵引，激活治理效能转化

坚持党建与业务深度融合，将政治优势转化为治理效能，推动党建链条串联办学治校全环节。一是党建引领大思政铸魂育人。作为《习近平谈治国理政》多语种版本进高校、进教材、进课堂试点高校之一、陕西高校“大思政课”建设协同发展联盟单位，坚持“思政铸魂、文化固本、实践强能”，编制《习近平谈治国理政》热词集，丰富多语言平行语料库，举办“多语种演讲辩论赛”“用外语讲好中国故事”等活动。依托省级一流思政课《红色陕西》和国政馆阵地打造“行走的思政课”，创设《跟党学创业》课程，形成“党建+思政+双创”融合品牌。二是党建引领学部制改革赋能产教融合。各学部党委牵头攻坚专业建设、人才培养、实训实践全环节。人文与艺术学部党委依托凤凰数智传媒产业学院、陕西芒果短剧产业孵化基地两大校企平台，牵头对接AI短剧人才卓越班；经济管理学部党委引领完成“系改中心”变革，牵头绘制“专业链—产业链对接图谱”，对照陕西现代服务业、跨境电商等34条重点产业链优化课程体系，将企业岗位标准融入人才培养方案。三是党建领航结对共建助力学科提升。2026年5月与西安外国语大学达成战略合作，涵盖人才培养、教学科研、师资及国际传播5类18项内容。首批15个专业的50名学生开展两校联合培养，围绕9个外语专业对口组建5—8个“语言+人工智能+专业”教学模式；选派宣传部干部挂职锻炼，深化管理交流；两校与清华大学马克思主义学院联合主办“马克思主义国际传播全国研讨会”，党建结对共建落地见效。

四、以压实责任为保障，筑牢安全稳定机制

坚持底线思维，压实政治安全责任，构建全覆盖、立体化安全稳定防控体系。一是压实全面从严治党主体责任。细化《党委全面从严治党主体责任清单》，覆盖10个方面31个事项；修订意识形态工作责任制实施办法和师德师风问责办法等文件，健全党内监督、行政监督、监事监督、师生监督的多主体权力监督约束体系，紧盯招生、采购、基建等高风险领域开展常态化廉政提醒，织密廉政风险防控网。二是压实基层党建工作责任制。修订基层党组织考核办法及其实施细则，每年开展基层党组织书记抓党建考核述职评议会和支部书记“双述双评”，考核结果与评优挂钩，获优秀等次的给予奖励，以考核传导压力、激发动力。三是完善安全稳定长效机制。出台《安全稳定工作责任制实施办法》《突发公共事件应急预案》，强化“早发现、早研判、早处置”，完善安全稳定长效机制，为学校营造安全的政治生态和稳定的发展环境。

原文链接 ：

教育部官网：http://www.moe.gov.cn/s78/A12/gongzuo/moe_2154/202607/t20260731_1445715.html

（记者/李雪莹 鹿艳 编辑/马丽娟 校对/刘梦琦 审核/邱杰）