从初入校园时的青涩懵懂，到如今在创业与职场领域的叱咤风云，严吉德用汗水与智慧书写着意气风发的精彩人生。2003年，他就读于我校翻译研修学院第一届高级翻译专业。毕业后他更是利用一口流利英语的先天优势投身外贸市场，经不断磨砺大胆创业，如今已是叁言咨询创始人兼CEO、中小企业跨国经营专家。18年来他深耕国际市场，操盘过亿美金玩具出海，曾任多家企业高管，为20多家企业提供战略咨询，助力精品国货扬帆海外。
敢为人先求实路，开疆拓土谋深耕
在西译的求学生涯中，严吉德从丁老院长身上深切领悟到敢为人先的创业精神，这种精神激励着他不断勇敢地去拥抱新趋势。丁老院长白手起家、励志创办“东方哈佛”的宏大愿景和超凡脱俗的领导感召力，尤其是他那富有穿透力的公众演讲和语言魅力令人依然记忆犹新。在严吉德看来，全班同学坐在电视机前听校长作报告的那段时光，是最令人开心且珍贵的回忆。
对严吉德来说，加入西安翻译学院，选择一个全新的专业和院系也是人生中至关重要的抉择。在那个时代，国内有北京外国语大学和上海外国语大学等少数名校开设有同声翻译专业，而这个专业极具前景。于是丁老院长在2003年秋天毅然提出创办西安翻译学院自己的同声翻译班，优选“第一批敢吃螃蟹的人”进入研修学院，采用封闭式全英文教学。严吉德毫不犹豫申请加入这个传奇的翻译研修学院。当时同声翻译领域的师资和原版教材甚是匮乏，丁老院长不拘一格降人才，聘请了众多知名翻译界大咖级的导师、外籍老师和海归学者，为这100名敢死队成员授课。丁老院长说，这个专业的精髓就一句话：You should know something of everything ,know everything of something。是既要做万金油，又要有专业深度。而这正是西译的敢为人先、从0到1的开创精神。通过在这里快速学习新领域知识、精神、学习方法等，不断为严吉德日后走向创业并开创自己独特的赛道，敢于创新打破社会常规束缚，做一个“Think different”的人打下了坚实基础。的确，当时来说，研修院的学生对于学校的其他同学来说，就是神一般的存在。如今，严吉德欣慰又自豪地看到，作为首批学员的高级翻译专业现已是学校的王牌专业，并且入选国家一流本科专业，见证着西译敢为人先精神所结出的累累硕果。
勇立目标潮头浪，领航导向寻梦想
从敢为人先到寻梦起航，严吉德深受丁老院长“要敢于规划人生，目标终将实现”的理念影响。于是在西译就读期间，他不断树立能够突破自我的目标，比如能够在万人校园里面做一次公开演讲，再比如能够有机会和丁爷爷面对面深入交流关于人生规划的问题，再有就是希望通过大学时光的磨砺找准人生定位和合适的职业方向。
2006年，一个备受全校师生瞩目的机会悄然降临：有位来自外媒的BBC嘉宾将在校图书馆大讲堂进行校园演讲，需要挑选一位研修院的学生在全校师生乃至各地媒体面前进行同声传译，以此来锻炼自己的能力。当同学们面对挑战因顾虑而不敢开口登台演讲时，时任研修学院学生会主席的严吉德毅然毛遂自荐。在他看来，作为一名翻译系学生，未来势必会面对更多这样的公众场合，这是一个不可多得的锻炼自己的机会。当他刚站在台上开始翻译的时候，当他的目光凝视到校长和老师们的时候，他告诉自己“Don’t be afraid of making mistakes”；他不断对自己说“我是一个学生，即使犯了错误，也能够得到同学和老师的理解”。40分钟的演讲翻译结束后，严吉德凭借精彩绝伦的表现，给丁老院长和众多师生留下了深刻印象。此后他不仅如愿与丁老院长进行了一对一交流，更令他收获了宝贵的人生感悟：每当遇到一个高于自己能力机会的时候，他总是会提醒自己“跳一跳，也许你就够得着了”。一个人最重要的能力是成长型思维的养成，允许自己和他人犯错，对于一个领导人培育人才至关重要。
在大学期间立下的目标，以及实现目标的经历，都更加坚定了他的信念：每个人都有机会重塑自我，每个人拥有把梦想变为现实的能力。后来他经常被邀请回母校为学弟学妹们做报告。他总会强调：每个人命运的主动权都在于自己，我命由我不由天，要敢为人先，要敢于Think different。在正念领导力和长期主义精神的当下，各行业极度内卷，竞争激烈，无论是企业家还是职场人，都需要建立起自己看待行业领域、创造差异化价值的空间，而不是模仿从众，人云亦云。而丁老院长提出要用几代人的努力才能实现的“创东方哈佛”的目标，时刻提醒着严吉德，每个伟大的梦想都需要与时间做朋友，都需要站在利他和对于社会有价值的角度，让“小我需求”变为“大我理想”，你就会得到更多力量的帮助。
外贸商海展锋芒，译旅商途绘新章
在翻译专业所锤炼出的高效学习和沟通能力，如同熠熠生辉的利刃，为严吉德投身管理咨询工作领域开辟了一条康庄大道。人工智能时代，信息如汹涌浪潮般澎湃而来，知识的获取变得愈发轻易，语言专业所面临的挑战也会日益凸显，然而这个世界从来不缺海量信息，却匮乏心平气和、善于沟通之人。每一个企业、每一个国家都急切渴望着一位“文化翻译官”，期待那些能够在不同文化间自由穿梭、游刃有余的跨文化沟通高手。
那是2007年盛夏，严吉德踏入了梦寐以求的浙商大本营——浙江台州。这里是民营经济与外贸进出口最活跃的热土。彼时，一颗求职的种子在他心中悄然种下：他渴望追随一位企业家董事长，近距离汲取商业智慧，开启自我成长的崭新篇章。首站是浙江肯得机电股份有限公司，这是一家专业做焊接设备制造和出口的企业，凭借一口流利的英语口语，他从众多求职者中脱颖而出，被董事长慧眼识珠，纳入重点培养对象。当时外贸部门已有20多人规模，入职后他惊喜地发现，其中半数都是西译人!于是他以此为工贸企业外贸职业生涯的起点，开启了长达10年的外贸实战经历。
任职期间，严吉德如同一位不知疲倦的行者，一边马不停蹄地打磨营销技能，在与客户的一次次交锋中积累经验；一边潜心自学企业经营管理知识，在书海与实践中探寻商业的真谛。30岁那年，他加盟一家焊接设备公司，出任营销副总。在随后的4年时间里，他凭借卓越的领导才能与敏锐的市场洞察力，带领团队实现了业绩20倍的高速增长，也因此拿到了百万年薪，成为当时行业内的一段佳话。回首过往，他不禁感慨大学期间积极参加的那些英语竞选、演讲等专业训练，为他打下了深厚扎实的语言功底，才让他“艺高胆大”地在对外语能力要求极高的外贸行业中如鱼得水、得心应手地自信前行。
2017年，严吉德第一次创业陷入到无法持续经营的时候，需要靠卖车和房子来发工资，不仅不被同仁们理解，还被认为是爱吹牛不靠谱的人。当时他自己也曾怀疑过自己。那是一段至暗时刻，那时的他，不得不暂时放下理想，重新回归职场去赚奶粉钱。“感谢我爱人张晶的鼓励和陪伴，她也是西译校友，更是我最亲密的事业伙伴。在我最需要肯定和鼓励的时候，她默默地支持我。每一个做事业男人的背后，真的都需要一个贤明的女人。” 严吉德满眼深情地讲述着那段夫妻相互扶持走过的艰辛历程。
在外贸行业，与国外采购商进行日常业务开发是家常便饭。但既精通外语又深谙经营管理之道的外贸经理人却凤毛麟角，更别提那些熟知海外文化背景的复合型人才了。即便时至今日，不少外贸从业者仍局限于产品层面的简单交易与基础沟通，而严吉德却凭借着优秀的外语能力与出色的团队管理能力，足迹遍布全球30多个国家。2018年他更是以空降之势出任超亿美金规模的儿童玩具公司——宁波高山之鼎进出口有限公司并担任董事总经理，此后他还在海外开设数家分公司，成功管理着美国、欧洲等地的本土化团队，全球人脉圈层不断拓展延伸。
在辗转上海、台州、宁波等地近十年的外贸企业从业生涯中，严吉德愈发深刻地认识到：熟知海外的语言、文化与市场需求，同时具备优秀的跨国团队建设和管理能力，对于外贸出口企业而言，犹如鸟之双翼、车之两轮，重要性不言而喻。在新一轮中国企业全球化扩张、中企纷纷出海的大时代背景下，企业与高校迫切需要培育更多复合型跨国经营人才，以顺应时代发展的浪潮。
唯诚唯真越山海 鸿鹄远志长精神
2023年，严吉德再次踏上创业征程，组建了一支致力于为中国企业国际化提供战略咨询与赋能的专业团队，通过整合全球行业内经验丰富的出海老兵、权威智库以及高校、龙头企业的优质资源，为中国企业品牌全球化布局提供强大的智力支持，让更多企业在品牌出海的道路上斩获成功，持续探索企业出海之道，正是叁言咨询团队矢志不渝的使命。
唯诚唯真是严吉德的人生价值观。他常说，这个世界纷繁复杂，唯有回归到自己内在世界，不违背本真，做到真正的自己，做到本色出演，你的人生剧本注定会与众不同。严吉德在丁老院长创“东方哈佛”的宏大愿景下，秉持西译“开创、变革与不拘一格降人才”的精神实质，立志要把叁言打造成中国头部的品牌出海战略咨询公司，陪伴100家中国企业实现全球化征程，在全球重点城市拥有叁言的分部，拥有数百名全球化复合型跨界人才，成为中小企业跨国经营方面的头部专家，持续为行业发声，成为百万级商业IP，联合品牌出海头部企业和大学，为中企出海培育更多国际化商业精英。
在时代浪潮中勇立潮头，严吉德以非凡的勇气与坚定的信念，实现了从校园学子到行业佼佼者的华丽转身。他寄语学弟学妹们：这是一个百年大变局的时代，在人工智能科技革命与中国企业全球化崛起的时代机遇下，希望大家励志成为一名睿智的国际建设者，奔赴“一带一路”参与国家建设，奔赴企业出海第一线；做一名终身学习者，拥抱科技与人工智能，紧跟时代步伐奋进。愿你们都能跨越山海，前程似锦！
