编者按：公办与民办高校之间，如何打破体制壁垒、实现优势互补？作为民办高等教育蓬勃发展的大省，陕西正在给出自己的答案。日前，西安外国语大学与西安翻译学院签署战略合作协议，成为全省首例公办民办高校深度共建的实质性探索。这不仅是两校之间的“牵手”，更是对高等教育协同发展机制的主动作为。
眼下，我校首批32名学子已赴西安外国语大学交流学习，未来每年还将有更多学生实现跨校成长。两校合作覆盖党建思政、学科建设、师资提升、硕士点培育等关键领域，并建立联席会议、分工负责等长效机制，推动共建走深走实。
令人振奋的是，这一合作成果已引起陕西日报、西安日报、长安区融媒体中心等多家主流媒体的聚焦报道，社会与教育界反响热烈。当“公办基因”与“民办活力”相互激荡，我们正以实际行动，书写高等教育高质量发展的新篇章。
【陕西日报】32名西译学子进入西安外国语大学学习交流
https://app.sxdaily.com.cn/sxrbs/site1/mweb/ja9l0/content_20022991.html
【西安发布】陕西首例公办、民办高校深度共建 西安翻译学院32名学子进入西安外国语大学学习交流
https://xafbapp.xiancn.com/app/template/displayTemplate/news/newsDetail/2347/7415723.html?isShare=true
【长安区融媒体中心】西安翻译学院学子进入西安外国语大学学习交流
https://mp.weixin.qq.com/s/6k3iuCU6agnryDDKphjptQ
【长安新闻】西安翻译学院学子进入西安外国语大学学习交流
https://aichangan.xmtapp.gdwlcloud.com/pages/2026/05/13/65ac72ea228a4324882f85a68d1b36ea.html?vTime=29643971
【澎湃新闻】陕西首例公办民办高校深度共建：西安翻译学院32名学子赴西安外国语大学交流学习
https://thirdpage.thepaper.cn/h5/jrtt/33164770
【三秦都市报】陕西首例公办民办高校深度共建：西安翻译学院32名学子赴西安外国语大学交流学习
https://qinwen.sanqin.com/app/template/displayTemplate/news/newsDetail/5549/11600117.html?isShare=true
【西安扑通】陕西首例公办民办高校深度共建：西安翻译学院32名学子赴西安外国语大学交流学习
https://page.om.qq.com/page/OQJOELAbr92YIlek491G6CNw0?ADTAG=tgi.wx.share.message
