2020年是全面建成小康社会、实现第一个百年奋斗目标的决胜之年。这个决胜之年，中美贸易战方兴未艾，新冠肺炎疫情全球蔓延。面对内忧外患，中国共产党再一次展示出了其强大的执政能力，国内疫情当前已经得到了内防扩散的阶段性胜利。全世界抗疫战中，东方再次旭日东升、红霞满天，迎来了胜利的曙光。疫情防控对西译学子是一次考验、一次挑战，更是一...

全体师生及校友：2020年1月以来，新冠肺炎在全球肆虐，疫情给人们的身心和生活带来了巨大影响。当前，全国人民正在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下，全力投身疫情防控的人民战争、整体战、阻击战。面对疫情，全国上下团结一心，同舟共济，守望相助，我校师生、校友积极响应党和政府倡议，结合自身特点投身抗击疫情的战役中。为更好宣传总结“西...

2020年，一场突如其来的疫情延缓了同学们返校的步伐，让大家经历了最长、最“宅”的寒假。疫情改变了我们的学习方式，“云中课堂”的出现让我们感受到了网络课堂的精彩纷呈。线上教学平台，连接了老师与同学们的心，让我们虽然身处四方，却能学在一堂。从开课到现在，同学们对网课的态度从好奇和激动渐渐地转变成习惯、适应，虽然有时还有点点怠惰，...

学校各单位、各部门：现将学校2020年“清明节”放假安排通知如下：一、放假时间4月4日（星期六）-4月6日（星期一）放假三天；二、相关要求（一）值班人员必须按时到岗，坚守值班岗位，切实履行值班职责，按值班规定及时处理相关问题，做好防火防盗等安全防范工作，带班领导要负责督促检查。（二）教职工班车分别于4月3日（星期五）下午和4月7日（星期...

2020年注定是不平凡的一年。随着新冠状肺炎疫情在全球蔓延，国内的防控形势依然严峻。西译人响应国家号召，积极做好防控抗“疫”工作，克服重重困难，保证学校教学管理工作的稳定有序推进。疫情爆发以来，全体西译教职员工团结一致、众志成城，舍小家、为大家，在各自的工作岗位上辛勤耕耘、默默坚守，用实际行动践行着高尚教育理念和“敢为人先、无...

天地之大，愈衬得人如蝼蚁，踽踽独行数十年。全球战疫时期，毕业生就业升学，困难重重。对外要学会与不确定性共舞，对内要学会调适应对困境的心态，有限的生命，如何装下诸多丰盛的理想？毕业生面临就业升学，从为自己的每一个人生选择负责开始，运用哲学思维和方法循序渐进地调整心态，帮助自己少走弯路，在通往就业升学目标与梦想的人生道路上策马...

这次新冠肺炎疫情，对我们来说既是一次危机，也是一次大考。在这次大考中，中国特色社会主义制度交出了这样一张答卷：以习近平同志为核心的党中央高度重视，迅速作出部署，全面加强对疫情防控的集中统一领导，赢得了抗击疫情的战略主动。举国上下在党的领导下团结一心，各地医疗队星夜驰援，火神山医院从方案设计到建成交付仅用10天。在疫情大考的这...

毛主席在1949年创作了一首诗词——《七律•和柳亚子先生》：饮茶粤海未能忘，索句渝州叶正黄。三十一年还旧国，落花时节读华章。牢骚太盛防肠断，风物长宜放眼量。莫道昆明池水浅，观鱼胜过富春江。“风物长宜放眼量”，意为要有远大的理想，凡事都要从大局出发，眼界放长远，从整体利益着眼。在这次抗击疫情的过程中，广大的西译学子没有被眼前的“...

3月15日，习近平总书记给北京大学援鄂医疗队全体“90后”党员回信。在信中，总书记充分肯定广大青年在疫情防控斗争中“彰显了青春的蓬勃力量，交出了合格答卷”，深情称赞“新时代的中国青年是好样的，是堪当大任的”，鼓舞和激励他们“不惧风雨、勇挑重担，让青春在党和人民最需要的地方绽放绚丽之花”。青年，是“早晨八九点钟的太阳”。青年一代有...

2020年伊始，一场来势汹汹的新冠病毒肺炎疫情打破了鼠年春节的宁静与祥和。这次新冠肺炎疫情，是新中国成立以来在我国发生的传播速度最快、感染范围最广、防控难度最大的一次重大突发公共卫生事件。面临突如其来的疫情，挑战堪称前所未有。疫情就是命令，防控就是责任，以习近平同志为核心的党中央坚强领导、精准施策，动员全民投入这场“抗疫”斗争...