6月初，西安翻译学院的30名财务管理专业大三学生收到普华永道实习生offer，即将参与这家全球顶尖专业服务机构的真实项目实习。同时，300名家庭经济困难学生也完成了简历精修、模拟面试等“求职必修课”。
这是校资助管理中心“筑梦·助航”训练营的开局之作。在全国高校毕业生规模持续攀升的背景下，西安翻译学院尝试回答一个老问题：学生资助，除了发钱，还能做什么？
一场始于“兜底”但不止于“兜底”的改革
“‘让无助者有助’是兜底，‘让有助者成才’恰是训练营的核心目标，‘让奋进者辉煌’才是西安翻译学院育人的最高追求。”西安翻译学院党委副书记、副校长张恒在训练营开营仪式上的这句话，道出了改革的初衷。
长期以来，高校学生资助工作往往被简单理解为“发钱发物”。但在西译看来，真正的教育公平，不应止步于确保学生不因家庭经济困难而失学，更应指向确保学生能成才、就好业，走向辉煌人生。2025年，西译投入资助经费近3100万元，惠及学生数万人次。“但单纯的经济支持解决了‘上学难’，却无法自动转化为‘就业易’。”学生工作部部长张祥宇坦言，“面对激烈的就业市场，家庭经济困难学生往往因缺乏实习渠道、职场认知和求职技巧，在就业竞争中处于劣势。”
伴随学校应用型人才改革落地，资助管理中心也将自身工作融入改革的浪潮中。一份名为《家困学生就业力提升项目实施方案》的出台，将资助工作深度嵌入学校正在推进的“招培就”一体化改革大盘中。
为学生搭设一个撬动未来的支点
训练营设计了两个班型，普惠班和定向班。普惠班面向300名大三、大四受助学生，提供校招政策解读、简历会诊、面试通关等主题课程。“以前写简历就是把经历堆上去，听了导师拆解才知道，企业HR看一份简历平均只用15秒。”参训学生感慨。课程结束后，300名学生均收获了一份经过专业打磨的简历和实实在在的求职技能。
定向班是一次大胆的创新尝试——从财务管理专业择优遴选30人，参与普华永道真实项目实习，为期2个月。学生5人一组，在普华永道导师指导下完成行业研究、数据分析等任务。实习结束后，普华永道将出具官方实习证明。“我们不再满足于帮学生解决生活费，而是帮他们更快更早拿到进入优质企业的‘入场券’。”校学生资助管理中心主任丁敬元说道。
对于定向班的学生吕欣怡来说，这次实训让她第一次触摸到了世界著名会计师事务所的大门。“实习过程中既能直观感受事务所严谨、细致、规范化的工作氛围，也真切体会到职场工作对责任心、执行力和细节把控的高要求。我感觉紧张而充实，在边做边学中不断突破自我。”
学生章栩银则把这次经历视为就业激烈竞争中的好机会。“优质实习和实训资源格外珍贵。财会专业毕业生太多，普通校招简历很难出挑。有了普华永道的实训经历，HR一定会多看几眼。”她目标明确：积累可展示的实操成果和名企实习经历，为秋招增添底气。
“训练营真正的意义，是帮我们打破了资源壁垒。”王馨怡说出了很多受助学子的心声，“如果靠我们自己，很难接触到普华永道这样的全球最具影响力的专业服务机构平台。这次资助管理中心帮我们把通道搭好了，我们要做的就是全力以赴，不浪费这么好的机会和实习名额。”
把“试验田”变成“常青林”
6月5日，普华永道管理咨询高级经理李显秋、税务及商务咨询高级经理李悦彤走进西译校园，接过学校颁发的企业导师聘书。现场，30名入选学生也收到了包含官方入职指引的实习大礼包。目前，定向班学生已经投入普华永道的实习项目。
“这次合作标志着学校资助工作由‘兜底保障’转向‘赋能成长’。”张恒表示，“依托顶尖企业资源，为家庭经济困难学生定制实习渠道，让他们在实操历练中夯实求职底气。”
学校正与普华永道沟通将该项目纳入常态化校园招聘渠道，并计划在信息技术、跨境电商等领域复制这一模式。同时，学校已建立受助学生“就业能力画像”数据库，对参训学生进行持续跟踪，用数据验证育人成效。
扶上马再送一程，打通就业“最后一公里”
在学校改革攻坚期，政绩观“立党为公、为民造福、科学决策、真抓实干”的总要求恰逢其时。资助育人改革，就是“真抓实干”的鲜活体现。
“真”在直面痛点——不回避学生就业难的现实问题；“抓”在系统联动——把资助工作融入“招培就”一体化链条；“实”在项目落地——有课程、有考核、有offer、有导师、有证书，训练不走过场；“干”在持续深耕——丁敬元透露，未来每年春季将启动新一期训练营，形成“春季开营—暑期实习—秋季就业冲刺”的全周期节奏。
训练营的开设，就是把学生“扶上马”，再送“最后一程”，实现就业赋能。
丁敬元表示，此次资助工作创新，实现了资助从“保入学”延伸到了“促就业”。训练营的使命，就是为家庭经济困难的优秀学子们打开迈进名企的门，让他们通过奋斗照见辉煌。
西安翻译学院历来重视学生的成长及就业。办学至今，已为社会培养20余万名应用型人才，毕业生凭借扎实的外语水平和实践能力，深受用人单位好评，就业率持续保持在同类高校前列。学校曾获评“中国就业竞争力民办大学”“社会影响力就业典型高校”等称号。在当下就业竞争激烈的环境下，全校上下都在为“促就业”想办法、找出路、谋实招。
当一所民办高校将资助工作的目光从“钱袋子”转向“长本事”，从“保入学”延向“促就业”，它探索的，正是中国高等教育公平从“量”到“质”跃升的一条积极路径。
（记者、编辑/王丽凤 校对/鹿艳 审核/邱杰）
