冯君是西安翻译学院第二届校友，也是学校首批公派全额奖学金的留学生之一。当年高考，她以3分之差与西安外国语大学失之交臂。正是西译敞开大门，接纳了她，也培养了她。毕业后，她赴美深造，凭借扎实的语言功底和坚韧不拔的品格，一步步闯出了属于自己的天地。如今，她担任美国一家商务保险公司的特别项目部副总裁。
师恩如海引前路，校训如山励后昆
冯君表示，在西译的求学时光为自己的一生奠定了坚实基础，而丁祖诒老院长则是她人生中最重要的引路人。提起西译岁月，她首先表达了对丁老院长深深的敬意与怀念。
在冯君心中，丁老院长是一位真正的“教育行者”。他办学不掺私心，纯粹出于对教育事业的热忱和对学生的爱护。当年，不少学生只因几分之差被公办大学拒之门外，正失落彷徨，但是他捧着一颗真心，为他们重新点燃希望，搭起继续求学的桥梁。“西译给了我第二次生命，丁老院长就是那位点灯人。”她说是西译的录取通知书让她重拾信心，翻开新的人生篇章。
冯君回忆，丁老院长治学极严。每天清晨，他亲自检查学生早读；到了晚上，也常走进教室巡查，关心大家的功课。他做事追求极致，注重细节，又有着不循常规的勇气和创造力。冯君记得，当年丁老院长的身影总是出现在晨雾未散的校园里，而行政楼的灯光，常常是深夜里最后熄灭的那一盏。他勤奋严谨、敢为人先的精神，深深影响了一代又一代西译学子。冯君说，在所有西译人的心中，老院长的形象根深蒂固，每个人都深深怀念着他。
在校期间，冯君受益于学校“外语+专业”的复合型培养模式。她不仅学习外语，还掌握了汽车驾驶等实用技能。张柏林、张倩等老师发音标准、教学严谨，为她打下了扎实的口语基础。这些看似平常的训练，日后都成为她赴美留学和事业发展的重要支撑。她认为，西译有着与其他院校不同的历史与精神。这座象牙塔，见证着无数学子成长与奋斗的一生。从艰苦创业到枝繁叶茂，每一步都凝聚着西译人的努力与坚守。
说起西译精神，冯君觉得，这正是丁老院长一生的真实写照。“敢为人先”，是敢于做第一个吃螃蟹的人，不随波逐流，勇于创新突破；“无私奉献”，是他不求私利、全心投入的高尚品格——办学从不贪图个人利益，生活俭朴；“爱生如子”，是把每个学生都当作自己的孩子，严格要求背后是深沉的真心；“厚德敦行”，是做人要坚守道德、明辨是非，知行合一。这些精神不仅影响了她大学时期的成长，也贯穿了她整个职业生涯和家庭教育。如今，她教育自己的孩子，也沿用同样的理念：做人要有智慧，更要有爱心。
负笈远渡开新境，克难攻坚守初心
冯君提及自己参加公派全额奖学金留学选拔的事情至今仍历历在目。当时全校上百名学生中仅选拔一人，需通过口语、笔试综合考核，并结合教师推荐，属于全方位综合性筛选。能获此机会，她深感不易，也倍加珍惜。这次宝贵的赴美留学机会，为她打开了更广阔的职业视野。
赴美留学之初，冯君面临语言劣势和异国孤寂的双重挑战。那个年代远隔重洋的联系非常艰难，没有视频通话，连一通越洋电话都是奢侈品。她以“笨鸟先飞”的态度，比别人学得更多、做得更多，凭借在西译养成的刻苦习惯和坚韧意志，克服了语言障碍和生活困难，最终以全A成绩完成学业。她特别提到，丁老院长当年办学时面对跑手续、对接部门等重重困难从未放弃，这种精神一直激励着她在困境中坚持再坚持。正是这种不怕吃苦、坚持不懈的品质，支撑她度过了最艰难的适应期。
毕业后，凭借扎实的口语能力和“要做就做到最好”的拼劲，冯君成功步入职场。她现任美国一家商务保险公司的特别项目部副总裁。回顾职业生涯，她认为西译赋予她的不仅是专业技能，更是创新思维和独立解决问题等重要能力。丁老院长教给她跳出固有框架、不随大流、敢想敢干的理念，是她打开事业局面的关键。
冯君表示，在西译养成的严谨作风和对细节的极致追求，使她在工作中能够不断突破。她深深感激母校的培育之恩，尤其是丁老院长和各位老师的悉心指引。丁老院长是典型的“严师”，他对专业根基的严格要求，为她打下了异常坚实的职业基础，更让她深刻理解了创新思维和独立思考的重要性——这在她后来的人生发展中至关重要。冯君总结道，学院当年赋予她的不仅仅是技能，更是一种应对挑战和开拓局面的内驱力。
在事业拼搏过程中，她也经历过十分艰苦的阶段。在美国工作，英语毕竟是第二语言，和本地人相比有天然的劣势，处处受限。支撑她走过来的就是刻苦学习，比别人付出更多努力。她认为，从丁老院长身上学到最重要的就是创新意识——再难的问题都能找到解决办法。丁老院长办学时遇到困难从未放弃，这种精神一直激励着她无论遇到什么困难都不轻言放弃。
笃行致远承师道，饮水思源励后昆
关于支撑自己不断前行的人生价值观，冯君总结了三个方面。
第一，“敢于成为第一”激励她重视勇气和创新。在生活中，这意味着不害怕主动出击，探索新的想法，走出舒适区。她没有跟随人群，而是努力独立思考，将挑战视为成长机会。她认为进步通常始于愿意迈出第一步的人。
第二，“无私奉献”强调对他人的责任和承诺。这种价值观鼓励她超越个人利益做出贡献，无论是帮助他人、负责任地工作，还是支持更大的目标。真正的成功不仅在于个人成就，还在于对周围人产生积极的影响。
第三，“有德行和慷慨”突出道德品格和善良。这个理想鼓励她做到诚实、正直和富有同情心。她的目标是公平行事，帮助那些需要帮助的人，并在成功和困难中保持坚定的道德原则。此外，她特别强调丁老院长无私忘我的品格——办学从不贪图私利，生活俭朴，真心把学生当作自己的孩子——这份无私和大爱是她一辈子的榜样。她认为做人首先要刻苦，踏踏实实地把每一件事做好；在国外很多事只能靠自己，必须持续努力，同时人际关系和与同事和睦相处也至关重要。
冯君认为，事业与学习深造之间的关系非常紧密。正是西译和丁老院长给了她重新求学的机会，点燃了她的希望。她表示，能够来到西译学习是一件无比光荣和自豪的事情。
谈及学校近十年的发展变化，冯君表示自己一直关注母校动态。她看到丁晶理事长接任举办者后，学校改革转型力度很大，不断破局发展。学校软科排名稳步提升，位居全国民办高校第六，各专业都在强化实践教学，尤其是汉语国际教育专业的培养方向非常贴合当下需求。她由衷为母校感到欣慰，相信学校未来会更加出色。她看到学校办得越来越好，内心充满自豪。
最后，冯君深情寄语学弟学妹：“衷心祝愿你们刻苦学习、奋发向上，珍惜在校时光。相信只要努力，未来一定会充满希望与美好。”她希望年轻一代的西译学子，能够传承西译精神，勤奋读书，勇敢追梦。
从翠华山下的勤奋晨读到太平洋彼岸的职场驰骋，冯君校友用自身的奋斗诠释了西译精神的深刻内涵。她的经历，将激励更多西译学子薪火相传、逐梦前行。
（记者/赵宇涵 编辑/王丽凤 校对/鹿艳 审核/汪杰）
