粽叶飘香，仲夏迎风。西安翻译学院“中国优秀传统文化国际推广活动周”暨俄罗斯鄂木斯克国立师范大学中国传统文化体验节，于6月18日在江流村·花间雅境温馨启幕。这场以文化为桥、以情谊为纽带的交流盛会，由国际交流中心、工会赵艳艳环保教育融合艺术创新工作室与人文与艺术学部共同承办，旨在让俄罗斯友人沉浸式感受中华民俗的古韵风情，同时创新丰富学校国际交换生的实践体验方式，为学校高质量发展注入国际化交流的新活力。
活动现场，巧手缝香、囊纳安康的环节最先拉开帷幕。彩布、绣线、艾草与各色香料在案几上暗香浮动，中俄学子围坐一堂，一针一线认真地缝制起属于自己的端午香囊。小小的香囊不仅承载着祈福纳祥的东方浪漫，更让俄罗斯青年在亲手制作中读懂了中国人的情感表达。人文与艺术学部老师现场讲解香囊的文化源流，将文学、艺术与民俗巧妙结合，让非遗体验成为一堂生动的文化实践课。
襦裙飘逸、袍衫端正，一件件形制雅致的汉服陈列眼前，伴随着悠悠古乐，人文与艺术学部的教师娓娓道来汉服的演变脉络与传统礼仪精髓。学子们提袖行礼、驻足留影，衣袂翩跹间，俄罗斯友人亲身感受到了“衣冠上国，礼仪之邦”的风雅底蕴。这一刻，服饰不再是博物馆里的展品，而是跨越国界的鲜活语言，让中华之美直抵人心。国际交流中心老师悉心翻译引导，帮助俄方学子更好地理解每一处细节背后的文化含义，让交流在视觉与听觉中同步升温。
活动尾声，众人围坐在一起，指尖捏起薄薄的饺子皮，形态各异的饺子盛满了真诚与热情。在热气腾腾的厨房里，语言的隔阂被烟火暖意悄然消融，中俄青年谈笑间互相学习包饺子的技巧，分享各自国家的节日美食，友谊也在舌尖的滋味中慢慢升温。
从粽叶的指尖实践，到针线里的东方意趣，再到华裳下的礼仪之美与饺香中的温情团圆，这场体验节以最朴素也最动人的方式，打破了文化壁垒，浸润了每一位参与者的心。
本次活动不仅是一次中华优秀传统文化的精彩展示，更是学校多部门协同合作的成果。工会创新工作室以服务学校高质量发展为己任，将国际化交流作为创新课题来深耕；国际交流中心发挥桥梁优势，精准对接俄方需求；人文与艺术学部则依托文、教、艺、传多学科融合实力，将文化传承落到可触可感的体验之中。未来，学校将继续秉持开放包容的理念，以更多元、更鲜活的文化活动，让中外友好的种子在青年一代心中生根发芽，蓬勃生长，为学校高质量发展书写更加绚丽的国际化篇章。
（文/齐佳蕊 图/张艺菲 王宇轩 编辑/马丽娟 校对/刘梦琦 审核/汪杰）
