西安翻译学院是全国“三进”工作重点试点院校，国际语言文化学院作为学校“三进”工作核心推进学院，立足多语种专业集群优势，紧扣立德树人根本任务，创新构建多语种特色“三进”育人体系，推动党的创新理论与外语教育深度融合。
创新育人模式 构建多语种专属“三进”体系
打破传统课程思政育人同质化、理论与专业脱节的弊端，依托多语种特色优势，搭建“专业技能+理论内涵+传播素养”三维教学体系，形成“课堂理论学习—专业双语实训—对外传播实践”的完整闭环。摒弃生硬课程思政灌输模式，结合各语种表达范式与国别传播特点，定制差异化课程思政融入方案，通过双语解读、中外案例对比、情景演绎等沉浸式教学，将党的创新理论融入语言教学全过程，有效破解外语教学“重语言、轻立场”的痛点。同时，全面落地《理解当代中国》核心教材，实现全语种、全年级全覆盖，将教材核心理论转化为标准化双语教学资源，助力学生练就多语种对外理论传播能力。
激活多元载体 打造知行合一育人矩阵
为激活育人活力，学院创新“线上+线下、理论+实战、本土+国际、教研+赛事”四位一体教学模式。线下依托专题研讨、多语种宣讲、跨文化辩论等实战课堂，推动学生从被动学习向主动对外阐释中国理论转变；线上搭建专属学习专区和多语种双语平行语料库平台，拓展国际化育人场景，全方位提升学生跨文化传播素养。
深耕第二课堂品牌建设，打造多语种文化艺术节、“用外语讲好中国故事”微视频大赛、国家级外语学科竞赛三大特色平台，形成“文化浸润、原创传播、专业竞技”的育人格局，实现第一、第二课堂双向赋能、同频提质。
深耕实干提质 硬核成果彰显育人实效
系列创新改革举措落地见效，学院“三进”育人工作成果丰硕。目前，获批省级课程思政精品课和教学团队1个，与课程思政相关的省级科研项目立项20余项；获韩素音国际翻译大赛一等奖1项、三等奖2项、优秀奖10余项，国家级“外研社·国才杯”“理解当代中国”大学生外语能力大赛银奖11项、铜奖34项；日韩系获批陕西省教工文卫体“五一巾帼标兵岗”；为陕西省高级别国际会议提供优秀志愿者服务近200人次，教师原创多语种对外传播音视频作品9个并对外发布。
（文/张青丽 编辑/马丽娟 校对/刘梦琦 审核/汪杰）
