10月22日下午，作为2026中国国际友好城市大会期间重要青年交流活动之一，来自德国、印度尼西亚的国际友城嘉宾走进西安翻译学院进行交流参观活动。西安市人民政府外事办公室相关负责人陪同。西安翻译学院副校长郭炜、品牌传播中心主任邱杰、国际交流与合作中心主任王明明、德国籍文教专家张克及相关工作人员参加活动。
前一日国际友城青少年音乐会的旋律犹在耳畔，次日友城嘉宾便走进校园，在真实场景中感知中国高等教育的开放脉动，在面对面交流中增进理解、厚植友谊。活动既展示了西安翻译学院国际交流合作的扎实成效，也成为学校拓展国际传播渠道、提升国际传播实效的生动窗口。
在致辞交流环节，郭炜代表学校对远道而来的友城嘉宾表示热烈欢迎，对西安市人民政府外事办公室为活动统筹协调表示感谢，并简要介绍了学校的发展历程和办学特色。他表示，德国两所学校所在的奥尔登堡市与西安互为友好城市，友城关系让此次校园相遇承载着超越校园的意义。近年来，学校立足“一带一路”倡议，与20多个国家的80余所高校和机构建立友好合作关系，开展联合培养、交换生、境外实习就业等项目，大力发展来华留学生教育，着力培养具有国际视野、通晓国际规则、能够参与国际事务与国际竞争的国际化人才。
在校园参观环节，来宾通过实地体验，直观了解学校应用型人才培养、实践教学和校园文化建设等情况。
国际传播不是单向输出，而是在共同体验中形成共情；教育交流不是迎来送往，而是在一次次真诚相遇中培育理解。西安翻译学院将以此次活动为新起点，进一步深化拓展国际合作和国际传播渠道，让友城之情在年轻一代手中延续，让文明互鉴在一次次真诚相遇中生长，为服务国家总体外交、推动城市国际化、促进民心相通贡献高校力量。
（作者：刘梦琦 校对：马丽娟 审核：辛波）
