6月18日上午，西安翻译学院举办2026年校企合作签约暨就业导师聘任大会。西安市工商联联络处处长李积红，西安翻译学院校长罗云、副校长王霖，以及来自陕西省河南商会、中亚陕西商会、西安市重庆商会、西安市榆林商会、西安市上蔡商会、西安市白银商会、西安市淮安商会、西安市大荔商会、西安市旬阳商会、西安市泸州商会、陕西省青年体育协会、西安行知文旅企业家协会等百余名商会协会的负责人、企业家代表，受聘就业导师及师生代表共聚一堂，共商产教融合大计，共绘协同育人蓝图。
罗云在致辞中回顾了学校自1987年建校以来的办学历程，指出学校已构建起以人文社会学科为主体、新医科与新工科为两翼的学科专业布局，并通过组建四大学部、强化专业链与产业链对接，持续深化应用型人才培养。他强调，校企合作重在“三个转化”——将师生的创意作品转化为产品、将产品转化为商品，最终转化为服务经济社会发展的现实生产力；同时，聘任百名行业精英担任就业导师，是破解校园就业指导与社会需求脱节的关键举措，更是落实“稳就业”“保就业”民生工程的责任担当。
陕西省河南商会执行秘书长庞侃在代表发言中表示，商会将充分发挥企业资源与平台优势，打通实习就业双向通道，组织企业家导师常态化进校开展职业规划指导，并携手推进“校内课堂+企业实战”一体化育人模式，真正实现校企资源互通、师资共建、人才共育。
随后，大会举行校企合作签约仪式。罗云校长分别与各商会协会代表分四组签署战略合作协议，合作涵盖跨境贸易、商贸流通、文旅服务、数字金融等多元领域，标志着校会双方在人才共育、资源共享、项目共建上迈入实质性阶段。
在就业导师聘任环节，与会领导分别为受聘导师颁发聘书。他们将深度参与学校职业规划、求职实训、创业孵化等环节，以实战经验赋能学生职业素养提升。
最后，依卡瑞实业有限公司董事长肖刚能与王霖共同为“跨境电商人才订单班”揭牌。该订单班将精准对接企业岗位能力标准，实施定向培养，为跨境贸易产业输送高素质应用型人才。
本次活动通过校政企协四方联动，学校将依托商会协会的产业生态网络，持续拓宽就业渠道，优化人才培养供给链，切实推动教育链、人才链与产业链、创新链有机衔接。未来，学校将以此次合作为新起点，与社会各界携手并肩，共同书写服务地方经济高质量发展、助力青年学子成长成才的奋进新篇。
（文图/刘梦琦 校对：马丽娟 审核：邱杰）
