为深入贯彻全国党建工作座谈会精神，认真学习贯彻落实习近平党建思想，6月22日，西安翻译学院围绕“学习贯彻习近平党建思想 以高质量党建引领学校高质量发展”主题，召开党建工作座谈会。校党委书记马洁主持会议并讲话，党委委员、党委各职能部门负责人、各二级单位党组织书记（副书记）、教师党支部书记代表及马克思主义学院各教研室主任参会。
会议组织学习了全国党建工作座谈会精神。随后，马克思主义学院马克思主义原理教研室主任尹文涛，围绕深入学习领会习近平党建思想作专题辅导。报告立足马克思主义建党学说理论视角，结合新时代全面从严治党实践和民办高校办学实际，从时代背景与重大意义、核心要义与理论品格、实践要求与落实路径三个维度展开阐释，重点分析了“十四个坚持”的体系架构和六大鲜明理论特质，并就以党建引领民办高校高质量发展、筑牢意识形态安全防线、推进特色“大思政课”建设提出建议。
交流研讨中，宣传部部长邱杰结合本职工作与学校发展实际，谈了五点体会：从“两个确立”的政治高度，把牢宣传工作根本方向；从“全面从严治党”的纪律高度，锻造过硬宣传铁军；从“国之大者”的战略高度，扛牢“三进”试点政治责任；从“增强中华文明传播力影响力”的使命高度，打造国际传播特色品牌；从“思想建党”的理论高度，联系指导马克思主义学院建设。要将习近平党建思想转化为有立场、有声音、有力量的宣传实践。
全国党建样板支部、全国高校“双带头人”教师党支部书记“强国行”专项行动团队、英文学院第八党支部副书记李冬花表示，党支部会对标本次党建工作座谈会精神，并将其融入教书育人全过程。在举措上，以党课领学、红色研学、师德警示为三位一体淬炼党性，引导学生知党爱党、讲好中国故事；以“双带头人”支部建设和党员示范岗、课程思政攻坚岗为抓手，凝练外语特色课程思政，完善“12345”工作机制；以学生党员标杆为引领，深化“一站式”服务，精准回应师生急难愁盼；以数字化平台赋能“党建+课堂思政”“党建+志愿育人”品牌建设。支部将制定课程思政与党建融入清单，破解专业发展瓶颈，以高质量党建服务学生就业、区域经济发展和学校转型大局。
国际语言文化学院第一党支部、“双带头人”党支部书记魏海燕表示，习近平党建思想是把握育人方向、统筹科研资源的根本指引，有助于涉外语言类专业规避“重技能轻价值”的偏差，推动科研选题对接国家对外交流和地方经贸需求。近年来，支部以“党建+”模式统筹课程思政、教研融合与社会服务，累计完成省级以上课题21项、发表论文50余篇，多次参与中亚峰会等涉外志愿服务。后续支部将建设红色外语语料库、统筹科研沙龙与组织生活，引导科研聚焦区域国别研究，联动行业共建实践基地，一体化推进支部活动、学生实训与教师科研，以高质量党建赋能专业建设与科研提质增效。
马克思主义学院副院长郑璐、人文与艺术学部党委书记李绍先、理工学部党委书记徐中等同志分别结合本职本岗，围绕学习习近平党建思想的体会、党建工作特色举措、工作难点及创新思路作务实交流。大家表示，要自觉运用习近平党建思想谋划和推进学校党的建设，以更高标准、更实举措推动党建与学校业务深度融合，推动学校转型发展走深走实。
马洁强调，当前和今后一个时期，全校要把深入学习贯彻习近平党建思想作为重要政治任务，第一时间组织师生党员原原本本学，要在学深悟透上下功夫，坚持学思用结合，知信行统一，切实把党的创新理论转化为办学治校的行动指南。要在服务国家战略和区域经济发展中找准学科专业的立足点、突破点和发力点，持续优化专业布局，深化产教融合，搭建校地协同育人平台，引导广大党员深耕教学科研，扎根一线实践，以高质量党建引领学校事业高质量发展。
马洁对党建工作提出四点要求：一是，党建与业务融合重在“融”而非“嵌”，要真正做到润物无声、一体贯通，从根本上破解“两张皮”问题。二是，围绕学校转型发展和产教融合大局，各学部（院）要结合专业特色凝练党建品牌，用外语讲好中国故事、陕西故事、红色故事，形成“一部（院）一品”的生动局面。三是，要依托公办高校结对共建政策，各学部（院）要主动对接部属或省属公办高校二级党组织，以党建联建带动师资交流、学生互动和教育事业发展，同时积极拓展校企、校地合作，提升办学水平。四是，马克思主义学院教师要立即推动习近平党建思想进课堂，善于运用生动案例和问题导向，切实提高课堂抬头率和育人实效。
马洁指出，全校各级党组织要深学践悟习近平党建思想，举办书记论坛、优秀主题党日评选等活动，推动基层党支部标准化规范化建设，着力打造具有西译辨识度的党建特色品牌，以高质量党建引领和推动学校各项事业高质量发展。
西译始终坚持党的教育方针，以党建为引领、以立德树人为根本，立足外语底色，以“新文科”为主体，以“新工科、新医科”为两翼，紧扣区域发展需求，走应用型多学科协调发展之路，致力于培养德才兼备的复合实用型人才，建设特色鲜明的高水平一流民办大学。先后荣获陕西省平安校园、陕西教育系统文明校园、陕西省先进基层党组织、非公经济组织和社会组织党建工作优秀品牌、五星级党组织、高校党建工作示范高校等荣誉称号，入选国家级众创空间、全国创新创业典型经验高校、全国五四红旗团委等。现有国家一流专业建设点3个、省一流专业建设点11个。2026年软科中国大学排名中，学校位列全国民办高校第六、陕西民办高校第一，连续四年跻身“最满意大学”榜单20强，铸就“学在西译”品牌口碑。建校以来，已为社会输送20余万名应用型人才。
（文/王丽凤 图/辛波 编辑/王丽凤 校对/鹿艳 审核/邱杰）
