近期，一组消息令人振奋：“马克思主义国际传播：历史、理论与当代实践”学术研讨会、“丝路小语种AI+”陕西创新论坛暨小语种智能技术与区域产业链融合发展研讨会相继在西译举行。陕西首例公办民办高校深度共建迈出实质步伐，32名西译学子走进西外课堂。陕西芒果AI短剧人才卓越班在西译开班。西译30名财务管理专业学子进入普华永道实习……
这些消息的背后，是西译以党建引领凝聚共识、以正确政绩观校准航向、以实干担当推动转型的生动实践。
“马克思主义国际传播：历史、理论与当代实践”学术研讨会在西译召开
以党建“定盘星”校准发展“坐标系”
改革千头万绪，首先要解决“干什么、怎么干”的问题。2026年3月，校党委启动树立和践行正确政绩观学习教育，明确提出“立党为公、为民造福、科学决策、真抓实干”的总要求。党委书记马洁在部署会上强调，学习教育要紧扣应用型人才培养主线，推动党组织建在学科链、产业链上，要坚持以问题为导向，以解决师生急难愁盼为突破口，深化产教融合和改革，实现党建与业务同频共振，以党建引领学校高质量发展。学校党委多次召开学习教育专题专班会议，专题研讨政绩观与高质量发展内在逻辑，系统梳理制约转型的5项堵点难点，形成“任务清单+责任链条+时限节点”闭环推进机制；各基层党组织同步开展“践行正确政绩观”主题党日活动，推动正确政绩观向教研一线、学生社区、实习基地延伸。
思想是行动的先导。党委理论学习中心组通过丰富学习形式和载体，引导深入学习习近平总书记关于树立和践行正确政绩观的重要论述，教育引导广大党员干部将党的创新理论转化为破解发展难题的“金钥匙”。校长罗云在学习中坦言：“要用正确的政绩观指导我们办好学校，树立求真务实、追赶超越、创新发展的政绩观，准确把握好应用型一流民办大学的定位。”
思想的碰撞带来行动的自觉。一场关于“什么是真正的政绩”的大讨论在全校展开。有人曾困惑：民办高校生存压力大，是否先顾“招生饭碗”再谈改革？研讨中大家逐渐形成共识：真正的政绩不是规模扩张的数字，而是学生能否成才、能否就业；不是短期“面子光”，而是长期“里子实”。在西译党委的引领下，“功成不必在我、功成必定有我”的精神境界成为越来越多西译人的行动自觉。
西安外国语大学与西安翻译学院战略合作签约
让党旗高高飘扬在改革攻坚的第一线
政绩观正不正，关键看实干。在学校应用型改革的关键期，校党政领导班子齐抓共管，以正确政绩观为指引，将党建“第一责任”与发展“第一要务”深度融合，用实干担当书写了一份“为民造福、科学决策、真抓实干”的育人答卷。
学习教育开展以来，学校理事会、党政合力谋发展，创新打破公办与民办高校的体制壁垒，着力推动西安翻译学院与西安外国语大学建立陕西首例深度共建关系，从协议洽谈到落地实施全程协调、跟进，确保落地。最终，首批32名西译学子已奔赴西外交流学习，两校在党建思政、学科建设、人才培养、教学科研等领域全面牵手，为西译申硕攻坚、师资队伍结构提升、科研能力增强打通了关键通道；同时，党建结对共建聚焦组织联建、队伍联带、人才联育、创新联驱、发展联动五大任务稳步推进。这一探索，为陕西高等教育公办民办协同发展提供了新样本。
5月31日，距离两校签约不到20天，清华大学马克思主义学院、西外马克思主义学院与西译马克思主义学院，共同主办题为“马克思主义国际传播：历史、理论与当代实践”的学术研讨会。全国百余位专家学者齐聚终南山下，打造了一场地方公办、民办高校携手顶尖学府共享的学术盛宴。
6月6日，“丝路小语种AI+”陕西创新论坛在西译举办，校领导在致辞中明确提出“产教融合是外语类院校焕发生机的生命线”，西译正以建设应用型大学为战略目标，深化“外语+专业+AI”培养模式，对接企业出海人才需求。论坛汇聚国内顶尖高校与头部企业专家学者，为小语种智能技术与区域产业链融合搭建了高水平“产学研用”平台。
校党政领导班子对外积极搭建各类高水平、宽领域的交流合作平台；对内坚持“为民造福”的政绩观导向，班子成员亲临一线，多次深入分管学部（院）等基层单位实施专项调研，现场办公破解发展难题；强化对现行治理体系和制度机制的建立和完善，通过建章立制提升学校的治理能力和治理水平。
从校际共建到学科布局，从资源引入到育人实效，校党政班子以“功成不必在我、功成必定有我”的担当，把党建优势转化为发展优势，让党旗始终高高飘扬在改革攻坚的第一线。
校长罗云为“西安旅游商品研发基地”揭牌
党政联动同啃应用型改革“硬骨头”
在学校改革启动初期，面对改革中思想认识不统一等问题，党委宣传部作为改革宣传的排头兵，积极策划改革专题宣传矩阵，并主动走访各学部（院）挖掘和树立改革典型，开辟“改革前沿动态”“改革践行先锋”“转型发展”等系列专题，同时联动党政部门在《光明日报》《陕西日报》“学习强国”、麦可思研究、澎湃新闻、陕西省教育厅官微等平台，以及校园官网官微密集发声，营造了全校投身改革的浓厚氛围，实现了全校上下践行改革从“被动等”到“主动干”的思维大转变。
改革没有旁观者，党委组织部、工会等部门也纷纷投身实干，不向困难低头，党建“双创”工作在强化融合创新中结出硕果，国家级样板党支部、强国行专项团队、省级标杆院系党组织脱颖而出，带动了基层党组织、优秀团队、党员各主体共同发力，助力学校高质量发展。“双代会”教职工提出的各类提案得到高度重视，在实施“一对一”上门解决问题的举措中为学校转型发展解决了后顾之忧。暖心助力工程、关爱帮扶工程、职工健康促进工程的推进，让改革发展中的西译更有温度。
实干的效果很快显现。经济与管理学部主动对接西安市中小企业协会，从“单个企业拜访”转向“走进协会对接”，现场签订校企合作协议、颁发产教融合实践教育基地证书。人文与艺术学部将课堂搬到终南山下的长安唐村，130名学生分组为景区提供品牌推广、短视频创作等真实服务，让知识直接转化为生产力；学生综合素质培养更实现了从“一刀切”到“一生一策”的创新。健康与体育学部重构第二课堂，建立非学术能力写实评价体系，让学生从“被动参加”变为“主动组织”。理工学部不仅以“三融三通”重构应用型人才培养机制，还用1643份有效样本绘制学生核心素养“画像”，推动学生培养从“经验判断”迈入“数据驱动”新阶段，创新提出了学生核心素养的培养可量化、可追踪、可精准干预的方案。英文学院为外语类专业学生寻找跨界新方向，如外语+法律、外语+贸易等。国际语言文化学院更是将韩国大使请进了校园……根据党委宣传部的跟踪报道，从3月到6月，各学部（院）纷纷从“要我改”变为“我要改”，改革的星星之火已成燎原之势。
AI短剧人才卓越班揭牌
用“实干笔”答好民生“必答题”
正确政绩观的核心是“为民造福”。对于一所民办高校，这个“民”就是学生和家长。学校领导始终坚持将“学生是否真正受益”作为检验改革成效的第一标准。
6月1日，由西安市长安区委宣传部指导统筹、西安翻译学院党委组织的AI短剧人才卓越班正式开班。卓越班全部教学场景统一设置在产业实景中，让学生沉浸式体验真实产业生态。首轮面向人文与艺术学部数字媒体、新媒体、影视编导等专业学生招募选拔20名核心骨干进入企业商业项目组，全程深度参与短剧全流程制作与运营。此举精准打通了校园培养与产业需求之间的“最后一公里”，以“实训即实战、结业即上岗”的育人成效，切实回应了数字文化产业对复合型人才的迫切需求。
6月4日，30名财务管理专业大三学生收到普华永道官方实习生offer。这是校资助管理中心“筑梦·助航”训练营的创新实践，旨在推动资助工作从“兜底保障”向“赋能成长”转型。这些学生将参与普华永道真实项目实习，并在普华永道导师指导下完成行业研究、数据分析等任务。
校党委副书记、副校长张恒在训练营开营仪式上表示：“我们要为家困学生不只‘兜底’，更要‘铺路’”。
学生吕欣怡十分珍惜这次机会，这次实训让她第一次触摸到了世界著名会计师事务所的大门。“实习过程中既能直观感受事务所严谨、细致、规范化的工作氛围，也真切体会到职场工作对责任心、执行力和细节把控的高要求，在边做边学中突破自我。”
学生王馨怡说：“训练营真正的意义，是帮我们打破了资源壁垒。如果靠我们自己，很难接触到普华永道这样的全球最具影响力的专业服务机构平台。学校帮我们把通道搭好了，我们要做的就是全力以赴，不浪费这么好的机会和实习名额。”
“一站式”学生社区专题研讨会
做实做细距离学生最近的事
在“一站式”学生社区，党委推动“党建+”模式深度融入学生生活，党政班子成员也经常在夜色中走进一栋栋学生公寓，深入社区一线推动工作。社区中，“学部—楼宇—楼层—宿舍”四级党员网格，327名党员网格员实时感知学生需求，及时反馈；学生自律委员会构建起“1+4+N”自治体系，“AI+”社区服务平台的有机融入，年均办结学生诉求率达98.7%。教师党员先锋示范岗、学生党员先锋队、预备队扎根社区，退役大学生风采课堂常态化开展，“红色剧本杀”“床边微课堂”“心理健康游园会”“简历问诊”公寓等特色活动让思政教育润物无声。社区设立的8间标准化“党团初心驿站”，集成心理服务、学业答疑、红色沙龙等功能，每年开展活动达350余次。社区形成了具有西译特色的“党建统领、价值塑造、学生成长”的“师生共治”生态育人模式，为学生全面发展提供了坚实支撑与温暖底色。
“一站式”学生社区微景观DIY活动
学工部推动“四转”并举——转目标、转服务、转模式、转岗位，构建“大学四年一贯制”成长导航工程，实现学生管理工作从“管理约束”到“发展引领”的深刻转变。
学校还开设了西北地区首个“跟党学创业”微专业课程，常常“一座难求”。课程是将党史这座“富矿”转化为育人资源的创新举措，使党建真正“活”了起来、“实”了起来。
这一系列的探索回答了一个根本问题：教育的政绩，不是冰冷的数字和官话套话，而是每个学生成长的笑脸、就业的底气、成才的可能。
从思想引领到改革攻坚，从资源保障到精准育人，西译始终以学习贯彻落实习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，筑牢学校发展政治根基，将树立和践行正确政绩观全面转化为推动学校提质转型的行动自觉。近日，西安翻译学院召开了全校党建工作座谈会，学校各级党组织负责人认真学习了习近平总书记关于党的建设的重要思想，并结合实际工作进行了深入的思考和交流，各基层党组织负责人纷纷表示，要以习近平总书记关于党的建设的重要思想定向领航，沉下心来抓内涵、强特色、促转型、推改革。当下，这股凝聚起来的实干力量，正在为学校高质量发展注入强大动力，也为民办高校如何以党建引领转型发展、将党建“第一责任”与发展“第一要务”深度融合提供了实践范本。
（记者/邱杰 李雪莹 王丽凤 编辑/王丽凤 校对/鹿艳 审核/邱杰）
