7月21日，西安翻译学院与西安秦岭终南山世界地质公园旅游发展有限公司、西安翠华山旅游发展股份有限公司合作签约仪式在我校举行。校名誉理事长、总顾问姚书志热情接待来宾一行，并陪同参观校史馆及教学实训楼，介绍学校发展历程、办学理念和育人成果。
签约仪式上，西安秦岭终南山世界地质公园旅游发展有限公司董事长赵辉，副总经理杨轲、韩宏涛、毛大伟；我校校长罗云、副校长武忠远、张恒、王利晓等出席活动。张恒主持仪式。
罗云指出，西安翻译学院与翠华山景区地缘相邻、文脉相通，长期保持着紧密务实的合作关系。此次签约是双方基于共同发展愿景的战略性携手，学校将充分发挥应用型人才培养优势，与景区共同探索文旅融合背景下校企协同育人的创新路径，着力打造产教融合的示范样板。
赵辉表示，期待以此次签约为契机，在共建实践育人阵地、共研文旅创新业态、共育新型文旅人才等领域开展务实合作，推动教学实践与产业需求精准对接，实现校企双向赋能，共同开创文旅与教育协同发展的新局面。
武忠远与杨轲代表双方签署合作协议。罗云与赵辉共同为合作项目授牌。签约仪式后，双方围绕实习实训基地共建、文旅志愿服务、终南文化研究等议题进行了深入交流。
长期以来，西安翻译学院与翠华山景区合作不断走深走实。双方从共建实习实训基地起步，围绕旅游管理、休闲体育等专业开展实践教学，学生在登山节志愿服务与地质科普讲解中屡获佳绩。在此基础上，双方依托终南文化研究与世界地质公园资源保护，持续推进课程共建与人才培养融合，先后多次签署合作协议、互授基地牌匾，并联合举办合作交流大会，合作平台日趋成熟。近年来，景区深度参与学校产教融合特色专业群建设，双方合作已全面涵盖课程共建、师资互聘、标准共定等机制化领域，形成了资源共享、优势互补、协同发展的良好格局。
站在新的合作起点，双方将携手打造秦岭生态保护与终南文化传承创新的校企合作典范，进一步拓展合作广度与深度，推动教育链、人才链与产业链、创新链有机衔接，为西部文旅产业转型升级贡献智慧与方案。
（图文/鹿艳 编辑、校对/王丽凤 审核/邱杰）
