7月22日上午，西安思源学院常务副校长管忠民一行来西译交流座谈。西安翻译学院校长罗云、副校长王利晓，西安思源学院常务副校长管忠民、副校长董航远及两校相关职能部门负责人出席座谈会。会议由王利晓主持。
会上，双方共同观看了西安翻译学院宣传片。罗云致欢迎辞，并全面介绍了学校近年来的改革发展实践。他深情回顾了学校创办人丁祖诒先生“敢为人先、无私奉献”的办学精神，特别指出，近年来在丁晶理事长坚强领导和前瞻布局下，学校传承老院长教育报国的初心，确立了“办全国一流的民办应用型大学”的战略目标，并系统推进了学部制改革、大部制职能调整、人才培养模式创新等一系列重大举措。罗云表示，学校始终坚持以学科建设为龙头，以产教融合为抓手，着力构建与产业链紧密对接的专业体系，并强调民办高校要实现高质量发展，必须坚定信心、锐意革新，走内涵式、特色化发展之路。
管忠民在讲话中表示，西安翻译学院作为陕西民办高等教育的先行者，办学底蕴深厚、改革魄力令人钦佩。他高度评价了翻译学院在学部制改革、行政效能提升等方面的务实举措，认为这些做法与学校战略方向高度契合，有效缩短了决策链条、汇聚了办学资源，值得认真学习和借鉴。管忠民还回顾了两校长期的友好交往，表达了在学科建设特别是硕士学位授予单位培育方面加强互学互鉴的愿望。
在随后的交流环节，王利晓结合自身兼任学科建设办公室主任的实践，重点分享了西安翻译学院在学科建设顶层设计、组织架构优化和科研机制创新方面的经验。她详细介绍了学校如何从顶层确立“以学科为龙头”的发展理念，构建校院两级联动、多部门协同的工作体系；如何通过有组织科研，引导教师围绕学科方向凝练特色、组建团队、搭建平台；如何通过精准有力的政策激励和资源倾斜，激发教师投身科研和教学改革的积极性。王利晓特别提到，丁晶理事长以巨大的教育情怀和战略定力，在师资队伍提质、生源结构优化、科研经费保障等方面倾注了极大心力，为学校申硕攻坚和长远发展奠定了坚实基础。
交流期间，双方还就高层次人才引育、科研项目培育、职称评审导向等具体工作进行了深入探讨。两校一致认为，民办高校应主动对接国家战略和区域需求，强化特色、错位发展，同时要建立常态化沟通机制，在学科建设、科研合作、人才培养等领域持续深化合作。
（文图/刘梦琦 校对：马丽娟 审核：邱杰）
