编者按：为党育人、为国育才，高校必须牢固树立和践行正确政绩观，推动党建工作与办学业务深度耦合，以实干实效检验育人成色。西安翻译学院以正确政绩观学习教育为抓手，校准办学航向，破除思想壁垒，把党建优势转化为改革发展动能，为民办高校党建业务双向融合提供鲜活实践样本。学校跳出重规模、重短期的思维误区，确立以学生成才成长为核心的政绩...

秋风起时，终南山下迎来了一群远方的年轻人。来自俄罗斯、哈萨克斯坦、巴基斯坦、也门、喀麦隆、坦桑尼亚等20余个国家的100余名留学生走进西安翻译学院，开启他们的中国之旅。同一时刻，跨越万里的两个场景。在第十三届丝绸之路国际电影节闭幕之后，来自德国的张克用一口地道的陕西方言，向世界讲述丝绸之路的故事。他“讲中国故事”的视频经“丝绸之...

编者按：近日，陕西日报刊发《“学分银行”激发学子内生动力》一文，聚焦西安翻译学院“学分银行”改革实践，解读学校探索多元人才评价的创新举措。传统高校标准化培养方案，虽保障人才培养基本质量，却容易让学生的竞赛获奖、技能证书、创新创业等实践成果被忽视，个体特长难以充分施展。西安翻译学院推出 “学分银行” 制度，将七大类实践成果纳入...

【编者按】面对高等教育分类改革大势与国家“双优”建设时代命题，扎根秦岭北麓、太乙河畔的西安翻译学院，以一场历时70天的教育思想大讨论拉开应用型系统性转型大幕。过去一年，全校上下破除思想桎梏，把转型视作必答题而非选择题，锚定“五大转型”核心任务，以刀刃向内的改革勇气，完成办学理念、治理架构、育人链条、发展生态的全方位迭代升级。...

陕西公办民办高校党建结对共建率先落地中共西安外国语大学委员会与中共西安翻译学院委员会在西译签署党建结对共建协议9月24日，中共西安外国语大学委员会与中共西安翻译学院委员会党建结对共建签约仪式在西译举行。陕西省公办民办高校党建结对共建率先落地。这是继今年两校签署战略合作协议、开启省内公办民办高校深度协同共建实践之后，双方合作的又...

编者按：近日，中国青年网刊发《青春华章·智生万物 | 从“一张课表”到“一人一策”，陕西高校探索育人的“另一种可能”》一文，报道陕西省多所高校创新人才培养改革实践。文中“一条普惠的路：让每个学生都有自己的‘成长路线图’”板块，专门报道西安翻译学院人文与艺术学部“一生一策”学生综合素质提升计划改革实践，讲述西译的育人故事 。作为民...

英语专业最高录取分数专业466分，超本科线90分——今年招生季，高分考生用分数投下信任票。这所学校凭什么？答案并不玄妙：不是语言专业不行了，是只教语言的专业不行了。而西译，近四十年一直干的事，就是把“语言”这件事做到极致，再让语言长出新的能力。从终南山麓到“一带一路”，从一间租赁教室到全国民办高校第6位，西安翻译学院的外语教育走...

在2026年教师节庆祝大会和丁晶理事长新学期工作讲话中，学校围绕当前高等教育发展形势和学校转型发展实际，进一步明确了前进方向、发展目标和重点任务。时代把新的命题交给了西译，发展把新的任务摆在了我们面前。站在新的发展阶段，面对高等教育格局深刻变化和民办高校竞争日益加剧的新形势，全校上下必须进一步统一思想、凝聚共识，坚定发展信心，...

【编者按】衡量一所高校的育人成效，不应只看学生入学时的起点，更要看见在校期间的成长与蜕变。近日，《大学的价值，何以衡量？——西安翻译学院的“增值”育人答卷》一文深度聚焦西安翻译学院发展型资助与产教融合创新实践，以财务管理专业学子参与普华永道实习训练营的真实故事为样本，展现学校树立增值评价导向，将资助工作从“保入学”转向“促...

编者按：8月28日，澎湃新闻刊发报道，聚焦西安翻译学院与西安外国语大学之间一场跨越体制壁垒的深度共建。双方以本科生常态化联合培养为突破口，在陕西首开公办与民办高校教学标准互认、管理机制协同、资源配置共享之先河，让不同体制下的优质教育要素得以自由流动、同频共振。这场“破壁”探索的背后，是民办高校跳出传统办学惯性、以开放姿态回应时...