9月14日，西安翻译学院2026级新生迎来军训结束后的首个教学日。十四天迷彩岁月的淬炼刚刚收官，课堂铃声便已响起。从训练场到教学楼，数千名新生在这一天完成身份转换，开启大学新征程。
军训教会他们“再坚持一下”，大学第一课则教会他们“再问一句”。从训练场到课堂，变化的不仅是场景，更是学习方式与自我要求的全面升级。多位新生在接受采访时表示，军训留下的不只是晒痕，更是一种主动适应、迎难而上的自觉。
2026级人力资源管理专业新生张一夫对军训中一个细节记忆犹新：训练中有人受了小伤，教官立刻上前包扎、安慰。“教官很负责，同学们也彼此关照，那种氛围让我觉得这个集体值得信赖。”张一夫说，正是这种被关照、被接纳的感觉，让他很快融入了新环境。开学第一课后，他修正了自己对大学的想象：“我原以为大学相对松散，但上完第一课，感觉大学其实是一个很严谨的地方。”谈到专业，他坦言自己最大的疑惑是：人力资源管理具体能形成什么竞争力，对将来的发展有什么帮助。“这个问题，我希望在接下来的课程里慢慢找到答案。”
与张一夫不同，2026级审计学专业新生王涵的军训记忆与一个方阵紧密相连。军训期间，她加入匕首操方阵，和同学们一起反复打磨动作，最终在结业汇演中呈现出良好效果。“最大的感受是磨炼了意志，也真正体会到团结和坚持的分量。”开学第一课让她进一步意识到，大学学习需要主动完成、提前规划。而谈到审计专业，她最想弄明白的是：如何将课本上的理论知识运用到实际生活当中，又该如何调整自己的学习计划。
2026级汉语言文学专业新生张轩齐对军训带来的改变感受更为直接。十四天里，同学们从陌生到熟悉，从各自为战到遇事一起商量、一起解决。“虽然才认识十几天，但大家的意志力都得到了加强，集体意识也培养起来了。”张轩齐说。开学第一课后，他最大的触动是：大学学习最需要具备自律和自我学习的能力。“没有人会逼着你学，只有自己意识到要学，才能真正进步。”面对本专业的学习压力，他坦言需要尽快调整状态，从高考后的松弛中走出来，投入到新的学习节奏中去。
同样就读于汉语言文学专业的何逸萱，在开学首日感受到的是一种“真正开始”的确定感。军训初期的不适应，在和同学一起训练后逐渐消散，她更快融入了新班级。第一堂专业课让她感受到大学课堂的开放与引导。“接触汉语言文学的专业课内容后，我觉得很有意思，可以了解文学知识，学习方言，也慢慢对自己的专业有了更真实的期待。”她给自己定下了这学期的目标：认真听课、做好日常积累；多看书、多积累，夯实专业基础，提升文字功底；合理利用晚自习和课余时间，稳步备考四级。
从训练场到课堂，从“再坚持一下”到“再问一句”，2026级新生正在完成一次安静的转换。军训让他们学会在集体中找准位置，大学第一课则让他们开始思考如何在专业中找到方向。那些在训练场上喊过的口号、流过的汗水，正在转化为课堂上的专注与求索。青春的号角已经吹响，而答案，就在他们每一天的踏实前行之中。
（作者：刘梦琦 校对：马丽娟 审核：辛波）
