编者按：教育，从来不止于课堂与书本。在全球化浪潮奔涌的今天，走出去，已成为一代青年认识世界、塑造自我、担当未来的重要路径。西安翻译学院始终秉持开放办学理念，鼓励学子跨越国界，拥抱多元文化，参与国际交流与学习。一批批优秀学子远赴重洋，在异国的课堂上求知，在跨文化的碰撞与融合中拓宽视野、锤炼品格。他们不仅收获了知识与能力，更展示了当代中国青年自信、开放、向上的精神风貌。党委宣传部、品牌传播部、国际交流与合作处联合推出【国际教育】专题，聚焦这些走向世界的西译学子。愿这些真实而鲜活的经历，能点燃更多同学心中对远方的向往，激发迈出国门的勇气，以更加坚定的步伐走向未来。
世界很大，路在脚下。愿每一位西译学子，都能在自己的航道上，乘风破浪，行稳致远。
审计的严谨与北国的风情相遇，青春的逐梦之旅便有了别样的底色。西安翻译学院审计学专业学子赵博宇，正是这样一位怀揣专业初心、奔赴远方成长的青年。他以数字为笔，在译园书写奋斗的篇章；他以游学为翼，在俄罗斯的土地上拓宽认知的边界。借助学校长期搭建的国际化交流平台，他走出国门，在跨文化的交融中蜕变，在多元的实践中沉淀，用行动诠释着新时代青年的责任与担当。
赵博宇（右）与朋友合影
译园深耕：以数为笔筑根基
初入西译，赵博宇便被这里“敢为人先、无私奉献、爱生如子、厚德敦行”的西译精神深深感染。作为一名审计学专业的学生，他从入学之初就立下了清晰的目标：夯实专业基础，拓宽国际视野，成为一名兼具专业素养与全球眼光的财经人才。
西安翻译学院独树一帜的“外语特色+经管融合”培养体系，恰好为他的成长提供了沃土。学校不仅开设了财务会计、成本审计、风险管控、经济法等一系列核心课程，构建起完整的专业知识体系，更将国际化元素融入教学。双语授课的专业课堂、定期举办的国际经贸讲座、各类跨文化交流活动，让他在学习专业知识的同时，也对世界各国的经济模式与商业文化有了初步的了解。
课堂之外的广阔天地，是他淬炼本领、提升自我的舞台。作为学校经贸协会副会长，他牵头组织了多场经贸主题的比赛与讲座，从活动策划到现场执行亲力亲为，组织协调与团队协作能力得到极大锻炼。学科竞赛的赛场上，他先后征战全国高校商业精英挑战赛、“互联网+”大学生创新创业大赛等多项赛事，在备赛中深化专业理解，锤炼抗压与自主学习能力。他还积极投身校园志愿服务、文明城市创建等公益活动，在服务他人中涵养诚信、严谨、负责的职业品格。
学校开放包容的育人氛围，给了他追逐梦想的勇气。当萌生赴俄游学的想法时，他没有犹豫，勇敢地迈出了走向世界的第一步。
俄境远行：以游为窗探世界
在赵博宇的游学之路上，恩师的悉心指导与学校的全链条服务保障，如同明灯一般照亮前路。高荣老师为他细致讲解俄罗斯的历史文化与游学注意事项，分享自己的国际交流经验；辅导员杨亚兴老师与国际交流与合作处的老师们，从申请材料打磨、模拟面试，到签证办理、行前安全培训，提供了一对一的全程陪伴。远在异国他乡，专属海外学生联络群24小时畅通，老师们的定期回访与关心，让他始终能感受到母校的温暖。
带着母校的期望，赵博宇踏上了远赴俄罗斯的旅程。初到之时，语言不通、生活习惯差异带来的挑战接踵而至，但他主动迎难而上：利用课余时间苦练俄语，大胆与当地人交流；学着打理生活琐事，培养独立能力。慢慢地，他不仅适应了当地的节奏，还交到了许多外国朋友。
在俄罗斯的课堂上，他真切感受到了中外教育模式的互补性——国内教学重基础夯实，国外教学重自主探究。他积极融合两种学习方法，形成了更完善的学习体系，取得了优异的成绩。文化的碰撞更让他收获良多：超市里陌生阿姨主动帮忙翻译的善意，让他明白善良是人类共通的语言；参观俄罗斯航天展的震撼，让他深刻认识到科技的力量与复合型人才的时代需求。
这段跨越万里的经历，让他对世界、对专业、对人生有了全新的认知。他更加坚定了自己的职业规划：扎根国内审计行业，用专业优势与国际化背景，为中俄经贸交流贡献力量。
初心不改：以梦为帆向未来
游学归来，学校早已提前联合教务处与经济与管理学部，为他制定了个性化的学分互认方案，确保海外学习经历无缝衔接校内学业。谈及这次旅程，赵博宇满是感激：“正是学校长期推进中外院校合作，搭建起完善的国际化交流平台，才让我们普通学生拥有走出国门、近距离感受异国教育、拓宽视野、锻炼外语的宝贵机会。学校专业贴心的全程支持，让我能顺利圆满完成这次游学，在跨文化交流中增长见识、提升素养。”
为了让更多同学了解国际交流的真实体验，他主动报名成为学校国际交流分享会的嘉宾，用自己的亲身经历点燃更多人心中走向世界的火种。对学弟学妹们，他真诚寄语：“青春的美好在于无限可能。不要把自己局限在一方小天地里，学校已经为我们搭好了通往世界的桥梁。珍惜在校时光，夯实专业基础，提升综合能力，当机会来临时，勇敢抓住它，奔赴属于自己的诗和远方。”
赵博宇的故事，是西安翻译学院开放办学、助力学子成长的生动注脚。多年来，学校深耕全球教育合作网，与20个国家的76所高校及机构建立了友好合作关系，打造了多层次的国际交流项目体系；设立专项奖学金，减轻学生经济负担；提供覆盖“项目申请－行前准备－海外在读－归国发展”的全周期贴心服务，全程护航学子逐梦。
前路漫漫亦灿灿，西译的开放脚步永不停歇。学校将持续深耕国际教育沃土，拓宽交流航道，完善护航体系，让更多怀揣梦想的西译学子，乘着时代的长风走出国门、拥抱世界，在更辽阔的天地间绽放青春光芒，成长为兼具专业素养与全球视野的新时代青年。
（记者/杜语婷 编辑/王丽凤 校对/鹿艳 审核/汪杰）
