面对学生各异的天赋与困惑，传统的“齐步走”培养模式往往力不从心。如何让教育真正适配每一个独特个体，人文与艺术学部给出的答案是：“一生一策”。
开学以来，理工学部历时一个半月，完成覆盖三个年级、七个专业的学生核心素养能力调查。这是学部首次以数据为基准、以实证为支撑，系统剖析学生非学术能力发展现状，标志着学生培养从“经验判断”迈入“数据驱动”新阶段。此次调查也说明，学生核心素养的培养可量化、可追踪、可精准干预。
4月25日，由教育部、天津市人民政府主办的第三届全国大学生职业规划大赛全国总决赛圆满落幕。我校学子徐香超凭借清晰精准的职业规划、扎实过硬的综合素养、沉稳出色的现场表现，成功斩获成长赛道国赛铜奖，创下我校参加该项国家级高水平赛事以来的历史最好成绩。
为主动适应全媒体背景下舆论生态的深刻变化，切实筑牢校园意识形态安全防线，营造和谐稳定的育人环境，4月27日，我校举办稳定安全宣传教育专题讲座，邀请中国教育和科研计算机网总编辑陈志文作专题报告。
为深入贯彻“健康中国”战略，将关爱师生身心健康落到实处，4月27日上午，2026年第2期健康大讲座在祖诒国际学术交流中心举行。本次讲座特邀我校客座教授、我国内分泌代谢病领域权威专家姬秋和教授，作题为《肥胖的应对——生活习惯改变与药物治疗》的专题报告。
4月24日下午，经过为期两天紧张激烈的比赛，西安翻译学院第十九届田径运动会圆满闭幕。校长罗云，副校长武忠远，党委副书记王小惠，党委副书记、副校长张恒，副校长樊相宇，工会主席赵驿梅及各学部（院）、职能处室负责人出席。各二级学部（院）师生代表、运动员代表参加闭幕式。
近日，陕西省社会科学界联合会公布了2026年度陕西省哲学社会科学研究专项立项结果，我校再创佳绩。本次我校共申报35项（一般项目18项，青年项目17项），获批立项21项（一般项目13项、青年项目8项），立项总数位居全省高校前列，民办高校首位。
4月23日上午，西安翻译学院第十九届田径运动会隆重开幕。理事长丁晶，校长罗云，党委书记、政府督导专员马洁等全体校领导，各二级学部（院）、各职能处室负责人出席开幕式。
为深入推进应用型人才培养模式改革，4月22日上午，西安翻译学院举行项目化课堂教学改革启动会。会议特邀黄河科技学院执行董事、校长杨保成教授作专题报告。
4月20日，西安翻译学院校长、人文与艺术学部部长罗云率人文与艺术学部副部长庞小佳、王官，凤凰数智传媒产业学院综合办主任李宁一行，赴京参加第十六届北京国际电影节配套活动——新文科与AIGC融合发展研讨会，深度参与人工智能视听行业教育教学标准共建工作。
