5月14日上午，西安市上蔡商会会长张永阁、荣誉会长张险峰、名誉会长郑博文、监事长孟新华、党委书记周炯涛，执行会长张建修、翟阳磊、任建德、张秦丰等商会领导及理事、副会长一行共15人应邀到西安翻译学院交流。西安翻译学院副校长王霖出席座谈会，大学生就业创业指导服务中心主任高晶晶，经济与管理学部第一副部长刘俊霞、产学研用融合中心主任高荣及相关教师代表参会。会议由经济与管理学部党委书记、副部长康劭洋主持。
王霖在致辞中首先对商会一行的到来表示热烈欢迎，并介绍了学校办学三十九年来的发展成就。他指出，西安翻译学院始终坚持立德树人根本任务，立足服务地方经济，构建“外语+专业+现代技能”的人才培养模式，已累计为国家输送20余万名应用型人才。他强调，校企合作是提升育人质量的重要抓手，希望双方在实习就业、科研攻关、项目共建等方面深度对接，实现互利共赢。
张永阁详细介绍了商会的组织架构与服务宗旨。商会成立于2023年，汇聚了商贸流通、建筑建材、信息服务等领域80余家会员企业，始终秉承“团结、服务、创新”理念，积极搭建政企沟通、人才交流平台。他表示，期待与学校建立长效合作机制，助力会员企业转型升级，同时为学校人才培养注入产业活力。
刘俊霞系统介绍了经济与管理学部的基本情况。学部拥有国际经济与贸易（国家级一流专业）、财务管理、电子商务等七个本科专业，近年来获批国家社科基金等课题120余项，形成了“专业+竞赛+实践”的特色育人体系。她表示，学部将持续推进OBE理念，诚邀企业参与人才培养方案优化与课程共建。
在交流环节，双方围绕学生实习就业、企业导师进课堂、横向课题研究、会议培训资源共享等议题展开深入探讨。
此次座谈会达成初步合作共识。双方一致表示，将以此次交流为起点，建立常态化对接机制，在人才培养、科研服务、社会培训等方面精准发力，共同打造产教融合示范标杆，为区域经济高质量发展贡献智慧与力量。
（文图/刘梦琦 校对：马丽娟 审核：汪杰）
