
11月12日至16日,由中国农业电影电视中心牵头举办的庆阳市2026年高素质农民培育“剪纸、刺绣技能提升专题培训班”后半程培训在陕西收官。西安翻译学院培训中心作为陕西段承接方,统筹安排了为期5天的跨省实践教学与观摩交流,来自庆阳的50名乡村非遗传承人、手工艺从业者及文化骨干完成学业。

陕西段培训紧扣“剪纸刺绣技艺的跨地域互鉴与产业化转化”主线,先后走进陕西省文化馆(曲江馆)非遗体验中心、鄠邑关中婚俗文化产业园、汪氏皮影工作室、春莉绣坊、周至哑柏刺绣传习点、路氏剪纸传习所、永兴坊非遗街区、长安宫廷绣灯工作室及西安剪纸传习所等十余个教学点,还深入西安翻译学院参观人文艺术学部非遗体验馆,并体验了烙画项目。
培训汇聚了多位非遗代表性传承人和工艺美术大师,包括庆阳香包绣制省级传承人左焕茸,澄城刺绣国家级非遗传承人王春莉,华州皮影传承人、陕西省工艺美术大师汪海涛,西安剪纸代表性传承人涂永红,哑柏刺绣传承人刘彩霞,周至路氏点彩剪纸省级传承人路晓春,以及长安宫廷绣灯技艺传承人王小莲等。学员在大师工作室中观摩针法、上手实操,重点学习了剪纸图样与刺绣底稿的互相转化、传统纹样的当代文创设计,以及“居家代工、集中外销”的乡村手工艺增收模式。
16日晚,培训班在西安翻译学院终南大讲堂举行结业仪式。全体学员在完成理论考试与互动交流后踏上返程。
本期培训是西安翻译学院培训中心承接的又一项国家级部委牵头的高素质农民培育项目,标志着学院在非遗传承培训与社会服务领域从“省级平台”向“国字号项目”的延伸。西安翻译学院设有陕西非物质文化遗产保护与传承研究院及陕西省普通高校中华优秀传统文化传承中心(烙画),长期深耕非遗教育与实践;培训中心此前已承接陕西建工集团海外人才培训及多家大型企业培训项目,累计培训学员6000余人次,具备成熟的跨区域培训组织能力。以此次承接农影中心项目为契机,学院培训中心进一步打通了“部委牵头—高校承接—非遗传承人参与—乡村人才受益”的培训链路,为后续承接更高层级、更多门类的乡村文化振兴人才培育任务积累了可复制的经验。
(作者:刘媛媛 编辑:刘梦琦 审核:辛波)