【编者按】西安翻译学院坚持科研创新与产学研融合双向驱动，以“十五五”转型发展和申硕工作为契机，以学科建设为抓手，紧密对接国家和省市发展战略，积极服务地方经济社会发展。学校聚焦终南文化、口岸经济、陕西非遗、国际传播、人工智能翻译、国际中文教育等重点领域，持续搭建科研平台、培育科研团队、产出高水平成果，科研实力与社会服务能力显著提升。
夯实科研根基。学校目前累计搭建各类科研平台19个，其中省级科研平台8个。建设科研团队39个，其中省级科研团队7个，为高水平成果产出提供坚实支撑。
推动项目与成果量质双升。2026年，据陕西省人民政府发布关于表彰第十七次哲学社会科学优秀成果的通报，我校再次取得重大突破，在组织申报的28个项目中，6项获奖，其中二等奖4项、三等奖2项；获奖数量和等级创历史新高，位居全省同类高校前列。
近三年，学校先后承接各类横向项目950项，省级以上纵向项目246项，年均到款科研经费4000万元以上；在《文学评论》等顶级及核心期刊上发表论文617篇；在人民出版社等权威机构出版著作101部；获省级科研成果奖16项；被政府领导批示或被政府部门采纳的研究成果134项。
打造高水平学术交流平台。近三年累计举办全国性学术会议33场，其中“陕西口岸发展经济论坛”“国际传播外语人才培养高端论坛”“国际中文教育数智化发展研讨会”和“终南文化论坛”等已逐渐形成品牌影响力。
近年来，学校锚定学科专业特色与长远发展方向，以有组织科研为契机，以服务地方经济发展为主要目标，凝方向、搭平台、建团队，推进科研创新与产学研融合，进一步提升服务区域经济社会发展的能力与水平，聚力打造具有西译特色的优势科研领域。
陕西省第十七次哲学社会科学优秀成果奖公布 西译6项获奖创历史新高
https://www.xafu.edu.cn/info/1091/233401.htm
西译获批1项2025年国家社会科学基金后期资助项目
https://www.xafu.edu.cn/info/1091/230371.htm
西译科研再获新突破
https://www.xafu.edu.cn/info/1091/227921.htm
西译教师科研成果再获重大突破
https://www.xafu.edu.cn/info/1091/220011.htm
陕西省社科界第十八届（2024）学术年会分场暨第五届陕西口岸经济发展论坛在西译召开
https://www.xafu.edu.cn/info/1091/207331.htm
西安翻译学院举办第四届国际传播外语人才培养高端论坛
https://www.xafu.edu.cn/info/1091/224151.htm
2024年国际中文教育数智化发展研讨会在西安翻译学院隆重召开
https://www.xafu.edu.cn/info/1091/204151.htm
