春风育桃李，仲夏送佳音。6月26日上午，我校2026年春季来华留学生结业典礼在国际交流学院会议室举行。副校长郭炜、国际交流与合作处处长王明明、国际交流学院综合办主任乔小婧出席典礼。俄罗斯项目负责人周瑞、留管干部马姝芬、教师代表张美娜及全体春季留学生参加。留学生课程负责人邓晶主持典礼。
乔小婧对全体留学生顺利结业表示由衷祝贺，并回顾了本学期留学生在校学习与生活的点滴。她表示，西译始终秉持国际化办学理念，持续搭建中外文化交流桥梁。同学们在课堂上深耕语言专业知识，在校园深度体验中华传统文化，用交流消解隔阂，以语言搭建友谊。她寄语学子，希望大家带着在西译收获的知识与情谊，做中外友好的青年使者，持续保持沟通与交流，奔赴更广阔的成长舞台。
周瑞充分肯定了留学生勤奋刻苦的学习态度、积极参与校园活动的饱满热情。她提到，语言是互通的钥匙，文化是联结的纽带，期待同学们归国后持续精进中文，把在中国、在西译的所见所闻分享给身边亲友，持续推动两国青年文化互动，祝愿大家前路顺遂、学业有成。
留学生代表娜情和索菲分享学习感悟。她们用流利的中文讲述了自己初到西安、走进西译的感受，细数课堂上老师们耐心细致的教学、校园里友善温暖的同学、丰富多彩的中华文化体验活动带来的收获。这段留学经历不仅提升了大家的中文水平，更让自己真切读懂包容厚重的中华文化。由衷感谢学校老师、管理人员无微不至的照顾与教导，她们表示将珍藏这段难忘的求学记忆，继续做中外友好交流的使者。
一纸证书承载耕耘，一份礼品留存情谊。王明明为留学生颁发结业证书与纪念礼品，勉励大家珍惜所学、砥砺前行。
此次留学生结业，是西安翻译学院国际化人才培养、中俄交换项目建设的重要缩影。国际交流学院将持续优化国际学生培养体系，丰富中外学生交流活动，深化中外校际合作，持续打造高品质国际化育人平台，培养更多通晓双语、联通中外的复合型国际青年人才。
(文/邓晶 图/张傲翔 王浚锖 编辑/王丽凤 校对/鹿艳 审核/汪杰)
