作为一名在西安翻译学院工作了二十多年的基层管理者，我亲身经历了学校从以自学考试为主到普通本科高校的跨越式发展，也见证了中国民办高等教育从“体制补充”到“体系并行”的历史性转变。二十五年来，我从一线教师逐步成长为管理干部，长期扎根外语教学与学生管理一线，深切体会到：民办高校的生命线，在于形成“招生与就业相互促进、良性循环”的...

当前，我国民办高等教育正经历从规模扩张向内涵发展的深刻变革，民办高等教育领域的竞争格局、政策环境和发展逻辑正在发生深刻重构。然而，挑战之中亦蕴藏机遇：社会对多样化、个性化、应用型人才的需求日益旺盛，这为民办高校发挥其机制灵活、反应迅速的优势提供了广阔空间。在此背景下，我校的转型发展已非“可选项”，而是“必答题”，关乎生存，...

当前，我国高等教育处于变革转型关键期，《教育强国建设规划纲要（2024—2035 年）》提出分类推进高校改革、加快应用型转型导向。民办高校西安翻译学院面临生源结构变化、人工智能冲击等挑战，转型是关乎生存发展的“必答题”。我作为信息工程学院电子信息系系主任，负责电子信息科学与技术、人工智能、集成电路设计与集成系统三个契合数字经济发展的...

在当前我国高等教育从“卖方市场”向“买方市场”深刻转变的背景下，每一所高校都面临着重新定位、特色发展的时代课题。西安翻译学院作为一所拥有优良传统的学府，站在新的历史十字路口，机遇与挑战并存。出于对学院深厚的情感与对未来的关切，经过深入思考，谨提出以下几点不成熟的建议，希望能为学院的转型发展贡献一份绵薄之力。一、转变“文凭依...

摘要：专业集群建设是调整高等教育专业结构、改革人才培养模式、提升学校和专业竞争力的需要，也是建设高水平应用型本科高校的重要突破口。应用型本科专业集群建设不同于职业院校和学术研究型高校，它的建设要充分发挥地方产业链的优势，结合学校特色，通过现代产业学院、优势专业驱动、新兴领域岗位群等特色模式，深化产教融合，做好顶层设计和专业...